en_obs-tn/content/18/09.md

370 B

caused the people to sin

This could be translated as, "led the people to sin" or, "motivated the people to sin." Rehoboam led the people into sin by making idols for them to worship.

instead of worshiping God at…Judah

This can be translated as, "so that they would not worship God at" or, "instead of going to the kingdom of Judah to worship God at the Temple."