While they marched around the city for the last time

This can be translated as, "During their final circuit around the city."

blew their trumpets

This could be translated as, "They sounded their trumpets" or, "They played their trumpets." These trumpets were made out of ram's horns.