en_obs-tn/content/12/02.md

tall pillar of cloud

This could be translated as, "a tall cloud" or, "a cloud shaped like a pillar."

tall pillar of fire

This was a column of fire that hung or floated in the air in front of the Israelites.

guided them

God showed them the way by making the pillar move along in front of them so they could follow it.