his older sons

These were Joseph's older brothers who had sold him into slavery.

did not recognize Joseph

They did not know that the man was Joseph, because now Joseph was much older than when they last saw him, and he was dressed as an Egyptian ruler.