4.9 KiB
तर्जुमाकोर® को कैसे हासिल करें?
तर्जुमाकोर® बाईबल के तर्जुमे की जाँच के लिए एक खुला-माख़ज़ और खुला-लाइसेंस याफ़ता सॉफ्टवेयर प्रोग्राम है। यह इस्तेमाल के लिए मुकम्मल तौर पर मुफ़्त है। डेस्कटॉप और लैपटॉप कंप्यूटर्स (विंडोज, मैक, या लिनक्स) के लिए तर्जुमाकोर का ताज़ा तरीन वर्ज़न https://translationcore.com/ से दस्तयाब है। प्रोग्राम को इनस्टॉल करने के लिए, ताजातरीन रिहाई हासिल करने के लिए “डाउनलोड” पर क्लिक करें। नोट करें के आप बगैर इन्टरनेट के इस्तेमाल के इंस्टालेशन फ़ाइल को दूसरों के साथ इश्तिराक करने के लिए दूसरे कंप्यूटर्स पर कॉपी भी कर सकते हैं।
तर्जुमाकोर® को किस तरह क़याम करें
तर्जुमाकोर का इस्तेमाल करने के तरीक़े से मुताल्लिक़ दस्तावेज़ात के लिए बराय मेहरबानी https://tc-documentation.readthedocs.io/ देखें। मुन्दर्जा ज़ैल एक जायज़ा है।
लॉग इन
शुरू करने के लिए, आपको एक सारिफ़ नाम के साथ लॉग इन करने की ज़रुरत होगी। अगर आपका तर्जुमा दरवाज़ा43 पर है, अपने दरवाज़ा43 सारिफ़ नाम का इस्तेमाल करें। अगर आप इन्टरनेट का इस्तेमाल नहीं करना चाहते हैं, फिर आप कोई भी नाम जो इस्तेमाल करना चाहते हैं उसे दाख़िल कर सकते हैं, या तो असली या तख़ल्लुस।
एक तजवीज़ का इन्तखाब करें
अगर आपने अपने दरवाज़ा43 सारिफ़ नाम के साथ लॉग इन किया है, तर्जुमाकोर जान जाएगा के किस तर्जुमे से आपका ताल्लुक है और उन्हें तर्जुमाकोर में डाउनलोड के लिए दस्तयाब कर देगा। आप दरवाज़ा43 में अपने तजवीज़ की फ़ेहरिस्त में से इन्तखाब कर सकते हैं के किस तर्जुमा के तजवीज़ को आप जाँच करना चाहते हैं। आप बगैर इन्टरनेट का इस्तेमाल किये उस तर्जुमे को भी लोड कर सकते हैं जो आपके कंप्यूटर में पहले से ही महफ़ूज़ हैं।
एक टूल का इन्तखाब करें
तर्जुमाकोर में फ़िलहाल जाँच के तीन टूल्स हैं:
हर एक टूल को इस्तेमाल करने के लिए हिदायात ऊपर के टूल के नाम के ऊपर क्लिक करने के ज़रिये हासिल किए जा सकते हैं।
तर्जुमाकोर® इस्तेमाल करने के बाद
किसी भी मौक़े पर आप अपना काम दरवाज़ा43 by returning to the project list and clicking on the three-dot menu next to the project that you want to upload and choosing "Upload to Door43". You can also save your project to a file on your computer. Once uploaded, Door43 will keep your work in a repository under your user name and you can access your work there (see Publishing) पर अपलोड कर सकते हैं।