nag_ta/translate/resources-def/01.md

1.3 KiB
Raw Permalink Blame History

Khobor

Ketiaba tumi najane ki ekta kotha ULT te. Likha khan logote paribasa nohoile kotha laga khobor ase nohoile shabh tumike bojibole modot kora te eitu laga motlob ki ase.

Anuvad Likha khan laga Udahran khan

Kotha khan nohoile shabh khan laga sadahran paribasa ke halise udahran nohoile kotha nathakena. Yate udahran khan:

Eitu bacha bazaar laga jagah te khili thaka nisina ase, kun bohikena aru ek dusra ke matikena aru koise, “Ami ekta bansuri ke bajaisetumi nimite.” (Matthew 11:16-17 ULT)

  • bazaar laga jagah -ekta dango, khula-hawa laga jagah kote manuh ahikena taikhan laga saman khan ke bikhabo
  • bansuri - ekta lamba, khali sangeet laga saman kunto ke bajaise hawa ke phuki kena nohoile ekta hekh te

manuh kun kapra lagaise aru dhun te thakise raja khan laga veranda khan (Luke 7:25 ULT)

  • raja khan laga veranda - ekta dangor, daam laga ghor junto ekta raja thakise

Anuvad laga Niyom khan

  • Kotha khan ke cholaise junto poila pora tumar basa laga hissa ase jodi parile.
  • Bayan khan ke katha rakhibi jodi parile.
  • Isor laga agya khan aru kisah khan ke thik pora dikhabi.

Anuvad laga Tarika khan

Sabi Najana khan laga Anuvad bisi khobor nimite kotha khan nohoile shabh khan ke anuvad kora te junto ke tumar laga basa te najane.