nag_ta/translate/bita-humanbehavior/01.md

16 KiB
Raw Permalink Blame History

Baibel te thaka kunba noksa khan loikena manu laga adat aru niom khan dikhai kena ase. Itu khan ABC laga hisab /ORDER te ase. Dangor akhor te likha khan ase ekta bhabona koi diya laga noksa. Noksa chola sob te itu kotha nacholabo pare, hoilebi itu kotha laga ki motlob ase itu toh noksa te thake.

KOMOR TERA HOIJA motlob ase mon chutu hoi ja.

Jehovah pora taikhan sob ke uthai rakhe kun khan giribole ase aru kun khan komor tera hoikena ase taikhan sob ke sidha uthai diye. (Psalm 145:14 ULT)

BACHA JONOM KORIBOLE DUKH PA laga motlob ase ekta bhal hobo nimite ekjon dukh kuri thaka.

bacha jonom kuribole , bisi dangor dukh kuribo, Zion laga chokri, ekta maiki dukh paithaka nisina . Itia nimite apuni city laga bahar te jao, kheti te thakibo, aru Babylon te jabo. tate apuni ke bachailobo Tate Jehovah apuni laga dushman laga hath pora apunike bachailobo. (Micah 4: 10 ULT)

Ekta desh para ekta desh ke hinsa kuribo, aru ekta raijo para ekta raijo ke hinsa kuribo. Utu somoi te bisi jagate khabole nathakibo aru mati hilibo. Kintu etu khan sob tu dukh-dikdar ahibole laga suruwat ase . (Matthew 24:7-8 ULT)

Moi laga chutu bacha khan, moi dukh paiase apunikhan nimite, jineka ekta maiki pora bacha pabole nimite dukh pai , Jisu Krista apuni khan bhitor te jonom noloi tetiya tak! (Galatians 4:19 ULT)

EKTA NAM MATILOA motlob ase utu hoi ja

Israel laga Pobitro Jon he apuni laga Udhar-korta ase; Tai he Isor ase pura prithibi laga. (Isaiah 54:5b ULT)

Itu ineka ase kilekoile hosa pora bhi Tai pura prithibi laga Isor ase.

Kun laga mon bisi budhi ase tai ke sob bujibole pare ineka matey, (Proverbs 16:21a ULT)

Itu ineka ase kilekoile tai hosa pora bhi sob bujibole pare ekjon ase.

Tai ke... sob pora Utcha te Thaka laga Putro matibo. (Luke 1:32 ULT)

Itu ineka ase kilekoile Tai hosa pora bhi sob pora Utcha te Thaka laga Putro ase.

Itu nimite, jonom hobole thaka pobitro jon toh Isor laga Putro ineka matibo. (Luke 1:35 ULT)

Itu ineka ase kilekoile tai hosa pora bhi Isor laga Putro ase.

Jiman mota ama laga peth para ulai ahise, tai Isor usorte pobitro ase. (Luke 2:23 ULT)

Itu ineka ase kilekoile tai hosa pora bhi Isor usorte pobitro ase.

SAPHATHAKA motlob ase Isor laga kam khan nimite cholabole para

Noah pora Jehovah ke ekta puja kura laga jaga banaise. Tai loise kunba sapha thaka janwarkhan aru kunba sapha thaka chiriakhan , aru puja kura jagate jolaise. Itu pora bisi bhal gun ula toh Jehovah pora ghundaise… (Genesis 8:20 ULT)

Pujari pora tai ke sath din pichete tai laga gaw te bemar thaka toh dusra bhag chamara te ulaise na nai itu bhal pora bisaribo. Itu ineka hoanai koile, pujari pora tai itia toh sapha hoise ineka janaidibo. Itu chamara lal hoa hi ase. Aru tai laga kaporkhan dhulabo lage, aru tetia he tai sapha ase kobo. (Leviticus 13:6 ULT)

SAPHAKURA nohoilebi SAPHA BONAIDIYA laga motlob ase kunba/saman ke Isor laga kam nimite cholabole laik bonaidiya ase.

Tai Jehovah laga usorte thaka puja kura laga jagate jabo lage aru itu nimite boli dibo lage, aru tai BULL laga khoon olop aru saguli laga khoon loikena itu jaga laga shingh thaka sob uporte dhalibo lage. Tai khoon olop tai angulikhan te loikena sath bar phelabo lage, itu ke sapha bonaidibole aru Jehovah ke pobitro kuri didibole nimite, Israel manukhan laga sapha nathaka kamkhan pora alag kuribole. (Leviticus 16:18-19 ULT)

Itu ineka ase kilekoile itu din te apuni nimite boli dia laga te sapha apuni laga sop pap pora apunike ineka hoile he apuni sapha hobo Jehovah usorte. (Leviticus 16:30 ULT)

SAPHANAHOA laga motlob ase Isor laga kam nimite cholabole napara.

Horing janwar laga phata theng nisina thaka janwar khan aru ghas patha khai thaka janwarkhan khabole paribo. Hoilebi, kunba janwar khan theng phata nai aru ghas patha nakhai, aru apuni itukhan toh nakhabo lage , ut nisina janwar khan kilekoile itu ghas pata khan khai hoilebi tai theng phata nathake. Itu nimite ut janwar toh apuni nimite khabole sapha nathaka janwar ase. (Leviticus 11:3-4 ULT)

Aru judi ekjon bhi muri jai aru kiba uporte girijai, utu saman to sapha nohoi , itu khuri, kapor, chamara nohoile bosta pora bana hoilebi. Ki hoilebi and ki nimite ituke cholai thake, ituke pani te halibo lage; itu sapha nohoi sam nahoa tok. Tetia itu sapha hobo (Leviticus 11:32 ULT)

KIBA EKTA KE MOILA KURA motlob ase Isor laga kam nimite cholabole napara banaidiya.

Judi kunba ekjon Isor pora sapha nohoi koa jinis chuise koile, jungli janwar laga puchi ja gaw hobi, nohoilebi palithaka janwar khan laga pucha gaw hobi, mati te bera laga janwar, ekjon pora najani kena chuilebi, tai moila aru galti ase . (Leviticus 5:2 ULT)

KIBA EKTA PORA KATI KENA RAKHA laga motlob ase alag kurikena thaka.

Raja Uzziah toh tai namura tok LEPER thakise, aru tai alag ghor te thakise, kilekoile tai ekta LEPER asile; kilekoile taike Jehovah laga ghor pora kati dise. (2 Chronicles 26:21 ULT)

KATI KENA RAKHI THAKA laga motlob ase morai diya

Itu nimite apuni Sabbath manibo lage, kilekoile apuni pora itu ke pobitro rakhibolage, tai nimite alag kuri rakhi thaka din nimite. Kun pora itu din te moila kure, tai ke morai dibo lage . Kun Sabbath din te kam kuribo, utu manu ke tailaga manu khan logote pora hatai dibo lage. (Exodus 31:14-15 ULT)

Kun pora utu din te nijor ke nomro nakure tai ke tailaga manukhan pora alag hatai dibo lage . Kun pora itu din te eku kam kuribo, Ami, Jehovah, pora taike khotom kuridibo tai laga manukhan majote pora. (Leviticus 23:29-30 ULT)

Hoilebi taike alag kuri kati dise jinda thaka laga desh pora. (Isaiah 53:8 ULT)

AHITHAKA ARU KUNBA USORTE KHARA KURITHAKA laga motlob ase tai ke seva kurithaka

Apuni laga manu kiman asis thaka ase, aru kunkhan hodae apuni laga usorte khara kurithake, kilekoile taikhan apuni laga gyan laga kotha hunise. (1 Kings 10:8 ULT)

ketiabi nachara laga kosom aru biswas kuribo para apuni usorte ahise . (Psalm 89:14 ULT)

ketiabi nachara laga kosom aru biswas khan ke iyate manu nisina dikhai ase. (see Personification)

NISA HOIKENA THAKA laga motlob ase dukh pa aru ANGUR ROS laga motlob bichar ase.

Bisi angur ros khaile ekta manu toh komjor hoikena nisa para berabole naparijai. Itu nisina, jetia Jsor pora manuke bichar kure, taikhan komjor hoijai aru berabole napara hoijai. Itu nimite angur ros loikena Isor laga bichar bujabole cholai.

Apuni pora apuni laga manukhan ke bisi dukh dikhaise;

apuni amikhan ke nisa hobole laga angur ros khabole dise. (Psalm 60:3 ULT)

Ekta udharan Psalm pora.

Kilekoile Isor he bichar kure; tai ekta ke giraidiye aru dusra ke uthai diye. Kilekoile Jehovah pora tai laga hath te ekta cup dhurikena ase ros laga pani thaka , jun tu masala khan logote milaikena ase, aru itu ke ulabole diye. Ji hoilebi prithibi te thaka bia manu khan sob itu khabo sob khotom nahoa tok. (Psalm 75:8 ULT)

Revelation pora ekta udharan.

tai bhi khabo angur ros Isor laga khong pora, kuntu ros ke taiyar kurikena tai laga khong laga cup te namilaikena ulaikena ase. (Revelation 14:10 ULT)

KHAIDIYA laga motlob khotom kuridia ase.

Isor pora [Israel] ke Egypt pora bahar te ulaidiye. Tai laga takot toh ekta mota guru nisina ase. < apuni> tai utu deshkhan kun pora tai logote lorai kure tai khan ke khai dibo . Tai pora taikhan laga hardikhan ke mihin kuridibo. Tai laga tirkhan loikena taikhan khan ke maribo. Numbers 24:8 ULT)

Dusra kotha “khai dise” koa to khai khotom kura.

Itu nimite, kineka jui laga jiba pora katidiya dhan ghas khan ke jolai diye aru sukha ghas khan jui pora jolai diye. itu nimite shikor to puchibo, aru tai laga phool to dhuwa nisina uri jabo, (Isaiah 5:24 ULT)

Dursa udharan Isaiah pora.

Itu nimite Jehovah pora tai laga birodh te uthibo, Rezin, tai laga dushman, aru tai laga dushman khan jor pora ke hilaikena uthabo. Arameans khan purab phale, aru Philistines khan paschim phale. tai khan Israel le khaidibo mukh khulikena . (Isaiah 9:11-12 ULT)

Deuteronomy pora ekta udharan ineka ase

Moi laga tirkhan ke Ami khoon pora nisa hobole dibo aru moi laga talwar pora mangso ke khai dibo morai dia manukhan laga khoon aru dhurikena loijakhan laga khoon pora, aru dushman laga cholautakhan laga mathakhan para (Deuteronomy 32:42 ULT)

UPORTE GIRA nohoilebi UPORTE BOHITHAKA motlob ase taikhan ke kiba hoi thaka.

Isor Jehovah pora manu ke bisi bhal pora manu ke ghuma bole dise aru utu manu ghumaise. (Genesis 2:21 ULT)

Apuni tai laga takot saikena bhoi nakuribo? Tai laga bhoi uporte giri apuni? (Job 13:11 ULT)

Tetia Jehovah laga Aatma moi uporte girise aru tai moi ke koise… (Ezekiel 11:5 ULT)

Itia sabi, Probhu laga hath apuni uporte ase , aru apuni nadikha hoi jabo. (Acts 13:11 ULT)

KUNBA LAGA PICHE KURA laga motlob ase taike ketiabi nachara.

Taikhan Jehovah pora jaijaise, taikhan laga baba khan laga Isor pora, kun he taikhan ke Egypt laga desh pora loikena ahise. taikhan dusra isor khan laga piche jaise , itu isor khan he taikhan laga usorte thakise, aru taikhan itukhan ke athukari kuri se. Taikhan pora Jehovah ke khong hobole dise kilekoile taikhan Jehovah ke charikena Baal aru Ashtoreths khan ke puja kurise.

Solomon nimite piche kurise Ashtoreth, Sidonian khan laga isor, aru tai piche kurise Milcom, Ammonites khan laga bisi ghin kuribole laga murti. (1 Kings 11:5 ULT)

Kun khan pora moi ke ghin kurise taikhan ekjon bhi itu nadikhibo, khali moi laga noukar Caleb nohoile, kilekoile tai logote dusra atma asile. Tai moike pura mon pora piche kurise, ; Moi pora taike utu desh te loijabo juntu tai sabole jaise. Tail laga khandankhan pora itu lobo. (Numbers 14:23-24 ULT)

AGETE JAITHAKA, EKI LOGOTE JAITHAKA, NOHOILEBI EKTA RAJA ARU TAIKE RUKHA MANUKHAN LAGA PICHE KURA laga motlob ase tai ke seva kura.

Sabi, tai laga inam tai logote ase, aru tai ke terai diya tailaga agete jai ase. (Isaiah 62:11 ULT)

dharmicta pora tai laga age-te jabo aru tai laga theng rakhibole rasta bonabo. (Psalm 85:13 ULT)

INHERITING laga motlob ase hodai nimite tailaga hoi ja.

Tetia Raja pora tai laga dyna hath te thaka ke kobo, “Ahibi, apuni kun khan ke moi laga Baba pora asis dise, pabo rajyo kuntu apuni nimite bonaise itu prithibi khara kura homoi te pora.” (Matthew 25:34)

Isor laga pura raaj kuribo para laga asis toh hodae nimite utu khan ke diye kun khan ke Raja pora kotha kuri thake.

Itia Ami itu koi ase, kokai-bhai aru bhoini khan, ki mangso aru khoon pora Isor laga rajyo ketiabi lobole naparibo . Aru ki harai jabole laga saman ase itu khan pora naharabole laga samankhan napai. (1 Corinthians 15:50 ULT)

Manu khan hodai karone Isor laga rajyo pura toh lobole naparibo jetia tok tai khan moribole laga gawkhan te ase.

  • INHERITANCE laga motlob ase kiba ekta kuntu ekjon laga hodai nimite thaka saman ase.

apuni pora taikhan ke anibo aru tai khan ke apuni laga pahar te dhali bo. (Exodus 15:17 ULT)

Kuntu pahar te Isor ke puja kuribo itu tu hodae nimite tailaga hi hoijabo.

Moikhan laga pap aru napunchakhan ke maph kuribi, aru amikhan ke apuni laga INHERITANCE banailobi . (Exodus 34:9 ULT)

Mosa pora Isor ke mangikena Israel laga manu khan ke mani lobole

tai laga mahima laga dhon hisab te

Tai laga dangor mahima thaka dhon aru morom Isor laga manu nimite rakhi kena ase. (Ephesians 1:18 ULT)

Isor pora bisi bhal samankhan dibo utu khan ke kun tai nimite alag rakhi loise aru hodai nimite tail laga ase koikena rakhiloise.

HEIR/// dhon aru morom laga motlob ase kun hodai nimite saman laga malik hobole.

Kile koile Abraham aru tai laga khandan ke kosom kanun mana nimite nohoi, itu kosom asile taikhan prithibi laga HEIRS hobo koikena. (Romans 4:13 ULT)

Itu kosom thakise Abraham aru tailaga khandankhan hodae nimite sob duniya toh taikhan laga thakibole.

Isor pora tai laga Putro duara amikhan ke kotha koise, kun tai chuni loise sob saman uporte HEIR hobole. (Hebrews 1:2 ULT)

Isor laga Putro he hodae thakibole laga saman pabo.

Noah toh biswas pora he...duniya ke bodnam kurise aru hoise HEIR juntu charmicta biswas pora he pai. (Hebrews 11:7 ULT)

Noah toh hodai thakibole laga dharmicta paise.

NICHETE GHUMAITHAKA laga motlob ase MURIJA.

Jetia apuni laga din pura hoise aru apuni laga babakhan logote ghumai jabo, Ami apuni laga pichete ekjon ke uthai dibo, (2 Samuel 7:12 ULT)

Taikhan ke hudibi, apuni hosa bhi dusra pora bisi sundur ase? jaikena ghumai jabi chamara nakatakhan logote!” kunkhan talwar pora moraidise, taikhan utukhan majote giribo! Egypt toh talwar ke didise; tai laga dushmankhan pora taike dhuribo aru noukarkhan banailobo! (Ezekiel 32:19-20 ULT)

RAAJKURITHAKA laga motlob ase kunba laga itcha uporte dhurithaka.

Itu ineka hua karone, jineka paap para mora khan ke raaj kuri sey etu nisena kripa bi raaj kuribo EVERLASTING jibon dharmicta duara amikhan laga Probhu Jisu Khrista duara thaka. (Romans 5:21 ULT)

Itu nimite pap pora apuni uporte cholauta kuribole nadibi apuni laga morijabole thaka gaw mangso laga echa kuribole. (Romans 6:12 ULT)

ARAMKURITHAKA nohoilebi ARAMKURITHAKA JAGA laga motlob ase ekta hodai nimite lab hoithaka

Naomi pora tailaga sas ke koise, "Moilaga chokori, moi apuni nimte ekta jaga bisaribo nalage naki apuni nimite aram kuribole , ineka hoile apuni nimite sob bhal hoithakibo nimite?" (Ruth 3:1 ULT)

Itu nimite Amilaga khong te kosom khaise taikhan ketiabi ghusibole naparibo moilaga aram kura jaga te. (Psalm 95:11 ULT)

Itu jaga ase moi laga aram kura jaga hodae nimite; Ami iyate thakibo, kilemane Ami [Zion] nimite bisi echa ase. (Psalm 132:14 ULT)

Kun desh khan tai ke bisari bo pare, aru tailaga aram kura jaga GLORIOUS hobo. (Isaiah 11:10 ULT)

UTHIASE, KHARA KURIASE motlob ase kiba ekta kam pora kurithaka.

uthibi modot kuribo nimite aru amikhan ke kinilobo apuni laga kosom nacharibo karone. (Psalm 44:26 ULT)

KIBASAI THAKA motlob itu jagate thaka ase.

Kun pora kosom ke nacharikena ase apuni taike mati bhitor sabo nadibo. (Psalm 16:10 ULT)

BIKIRI laga motlob ase dusra laga hath te di diya. KINILOA motlob dusra laga hath pora hatai diya.

[Jehovah] bikiri [Israel manukhan] Cushan Rishathaim, Aram Naharaim laga raja laga hath te bikiri kuri dise. (Judges 3:8 ULT)

BOHITHAKA TO CHOLAUTAKURI ASE

Kosom ke nacharikena thaka nimite ekta sinhasan uthibo, aru David laga kapor-ghor pora ekta nacharikena tate bohi bo . ( Isaiah 16:5 ULT)

KHARA KORITHAKA laga motlob ase kiba ekta karone khara khurikene jitibole para .

itu nimite bia manu khara nakoribo prochar te, aru papmanukhan bhi dharmic sabha te khara hobole naparibo. (Psalm 1:2 ULT)

BERAITHAKA motlob kurithaka aru and RASTA (WAY) motlob ase adot pora kurithaka.

Asis ase jun manu nabirai bia manu khan laga in the advice of the wicked. Psalm 1:1 ULT)

Kilekoile Jehovah khushi pai dharmik khan bera rasta 8utoh. (Psalm 1:6 ULT)

Moi pora ghurai dibi rasta thokai diya laga rasta. (Psalm 119:28 ULT)

Ami pola bo utu rasta te apuni dia laga adesh hisab te. (Psalm 119:32 ULT)