7.5 KiB
Bhal pora koidia
Baibel te gaw laga hisa aru manukhan laga niomkhan laga noksa khan likhikena ase. Dangor akhor te likha khan ase ekta bhabona. Noksa chola sob te itu kotha nacholabo pare, hoilebi itu kotha laga ki motlob ase itu toh noksa te thake.
GAW laga motlob ase joma thaka manukhan
Itia apunikhan toh Khrista laga gaw ase aru ekjon ekjon to itu laga bhag ase. (1 Corinthians 12:27 ULT)
Kintu morom para hosa kobo, sob phale pora tai logote uthi bo, juntu matha ase, khrista. Khrista para biswasi khan ke loikena pura gao thik para milaise― aru utu para dhuri ase jun tu sob milia jaga khan diase gaoke uthi bole banaithake morom para nije hikaikena. (Ephesians 4:15-16 ULT)
Itu khan te, Khrista laga gaw motlob ase juntu manukhan Khrista laga piche kore.
CHEHERA laga motlob ase kunba jagate gaw pora thaka.
Apuni Moike bhoi nakure naki ― itu Jehovah laga kotha ase ― nohoile nakape Moi laga chehera usorte ? (Jeremiah 5:22 ULT)
Kunba laga chehera agete thaka motlob ase taikhan usorte amikhan bi thaka, itu motlob ase, taikhan logote he thaka hoi.
CHEHERA laga motlob ase kunba laga dhyan
Israel laga ghor te kun manu tai laga murtikhan ke tai laga mon te rakhe, nohoile kun pora tai napuncha te giri thaka tai laga chehera age te , aru kun ekta bhao-badi usorte ahe― Moi, Jehovah, tai ke tai laga murikhan laga kiman ginti ase, itu hisab te tai ke jawab dibo. (Ezekiel 14:4 ULT)
Kunba laga chehera laga agete kiba rakhise koa toh bhal pora ituke sai laga ase.
Bisi pora kun cholauta ase tailaga chehera bisaribo, (Proverbs 29:26 ULT)
Jodi kunba dusra manu laga chehera bisari ase koile, tai asha kuri ase utu manu pora tai ke sabo koikena.
kile Apuni laga chehera lukai ase aru amikhan pora dukh aru digdar pai thaka pahorijai? (Psalm 44:24 ULT)
Ekjon laga chehera lukai se koa laga motlob ase tai ke najana nisina kura toh ase.
CHEHERA motlob ase uporte thaka/dekha
akal ahise chehera sob desh te. (Genesis 41:56 ULT)
Tai bon kuridie chehera/> chand aru Tai laga badal itu uporte rakhe. (Job 26:9 ULT)Isor ke dia nisena, maiki khan nijor mota-ke pura mon para sabi. Kile koile mota toh matha ase maiki laga, jineka Khrista ase matha ase girja laga, aru - Tai nijehe ekjon gao ke bachai loi. (Ephesian 5:22-23 ULT)HATH motlob ase ekta manu laga takot
Jehovah pora moi laga dushmankhan ke bhangai dise moi laga hath pani bishi jor pora aha nisina. (1 Chronicles 14:11 ULT)
“Jehovah pora moi laga hath pora dushman khan ke bhangaise” laga motlob ase “Jehovah moi ke loikena moi laga dushman khan ke bhangaise.”
Apuni laga hath pora dushmankhan sob ke dhuribo; Apuni laga daina hath pora Apunike ghin kura sob ke dhuri bo. (Psalm 21:8 ULT)
“Apuni laga hath pora apuni laga sob dushman dhuribo” motlob “Apuni laga takot pora Apuni laga dushman sob ke dhurilobo.”
Sabi, Jehovah laga hath khata nohoi bachailobo nimite. (Isaiah 59:1 ULT)
“Tai laga hath khata nohoi” motlob ase tai komjor nohoi.
MATHA laga motlob ase cholauta, kun dusra uporte adhikar ase
Isor sob bostu tu Khrista laga theng nichete rakhise aru aru Tai ke matha bonaise,/apuni> girja laga sob uporte, juntu Tai laga gaw ase, aru Tai para he bhorta kure, Tai sob saman ke pura kure sob rasta te. (Ephesians 1:22 ULT)
MALIK motlob ase ekjon jun pora manuke kiba kam kuribole ekta echa diye.
Kun bhi seva kuribole naparibo duita malik ke, kilekoile tai ekta ke ninda kuribo aru ekta ke morom kuribo, nohoile tai ekta de mon pora seva kuribo aru dusra ke ghin kuribo. Apuni Isor aru dhon sampoti ke seva kuribole naparibo. (Matthew 6:24 ULT)
Isor ke seva kurile Isor pora taike aru bisi rasta dikhabo. Poisa ke seva kurile poisa pora arubi taike bisi cholabo.
NAM motlob ase ekjon kun laga nam utu ase
Isor pora Solomon laga nam apuni laga nam pora bi dangor banabo dibi, aru tai laga singhasan apuni laga pora bhi dangor banabo dibi.” I Kings 1:47 (ULT)
Sabi, ami kosom khaise moi laga utcha nam pora ―Jehovah koi ase. Moi laga nam aru namata hoi jabo Judah aru Egypt desh te thaka khan laga mukh pora….” (Jeremiah 44:26 ULT)
Judi kunba laga nam dangor ase, itu motlob ase tai dangor ase.
Hunibi apuni laga noukar laga prathana ke aru apunilaga noukar khan laga prathana kun khan laga khusi ase Apuni laga nam sonman kuribole …. Nehemiah 1:11 (ULT)
Kunba laga nam sonman kura toh taike he sonman kuri ase.
NAM motlob ase janithaka nohoilebi sob pora chinithaka manu
Tumi aru moi laga pobitro nam niche nakuribo tumi khan laga tofakhan aru murtikhan loikene. Ezekiel 20:39 (ULT)
Isor laga nam ekjon manu laga bia nam nimite niche kuri diya, itu ase, manu khan pora tai nimite ki bhabona kure itu chutu/bia kuri diya.
kilekoile Ami laga nam dangor le ponbitro banabo , desh khan majote kuntu tumi letere kuridise …. Ezekiel 36: 23 (ULT)
Isor laga nam pobitro kuri diya motlob ase Isor pobitro ase koikena manukhan ke sabo diya.
apuni laga noukarkhan bisi dur desh pora iyate ahise, apuni laga Isor Jehovah laga nam nimite . Amikhan tai laga ekta khobor hunise aru tai Egypt te ki kurise itu sob laga (Joshua: 9:9 ULT)
Jehovah laga khota juntu manukhan hunise “Jehovah laga nam nimite” motlob taikhan Jehovah ke jani thakise.
NAK motlob ase khong
tetia… itu duniya ke khara dhurikena thaka khan sob bahar te ulat jaise lorai laga awaj hunikena, Jehovah― jor pora ula laga sas Apuni laga nak pora . (Psalms 18:15 ULT)
Jor pora ula sas laga nak panikhan ek uporte ek joma hoise…. (Exodus 15:8 ULT)
dhua uporte jaise bahar te ulaikena Tai laga nak , aru gorom jui Tai laga mukh pora ulaise…. (2 Samuel 22:9 ULT)
… itu Jehovah pora koi ase: ‘Moi laga khong uthibo Moi laga nak pora!’ (Ezekiel 38:18 ULT)Ekta jor pora hawa nohoile dhuwa ekjon laga nakh pora ula pora tai laga bisi dangor khong dekhai.
SUKU UTCHA UTHA motlob ase ekjon eku najana.
hoilebi Apuni niche te girai kun khan phutani, pora suku uthai kena thake! (Psalm 18: 27 ULT)
Suku uthai kena thaka dekhai ekjon kun phutani ase.
Isor pora phutani manuke nomro kuridiye, aru Tai bachai kun laga suku niche kurikena rakhiase . (Job 22: 29 ULT)
Suku niche kura dekhai ase kun nomro ase.
KIBA EKTA LAGA PUTRO tai duijon logote eki/QuAliTIES gun thaka
nohoi bia kam laga putro pora taike dukh nadibo. (Psalm 89:22b ULT)
Bia kam laga putro ase ekjon kin bisi bia manu ase.
Khaidi khan dukh pora awaj ula Apuni agete ahibo dibi; Apuni laga dangor takot pora mora laga bachakhan ke jinda rakhibi. (Psalm 79:11 ULT)
Mora laga bacha khan ase utu manukhan junkhan ke moraidibole dusra khan pora bhabona kure.
Amikhan sob poila te itu abiswasi khan majote thakise, aru mangso laga echa hisab te kam kurithakise, mangso laga echa aru dimag laga echa, aru ami khan toh niom pora khong laga bachakhan asile dusra khan nisina. (Ephesians 2:3 ULT)
Khong laga bacha utu khan ase kunkhan uporte Isor bisi khong kure.
Bhasa bodli kuribole laga niom khan
(Bhasa bodli kura laga niomkhan iyate sabo Biblical Imagery - Common Patterns)