nag_ta/checking/alignment-tool/01.md

Thik thaka saman ke cholabole nimite sabole nimite:

1. Bible laga anuvad ke bhorta koribi junto tumi anuvadCore te sabole mon ase.
2. Kotha laga thik thaka saman ke bassi lobi.
3. Kavita pora jabi vishay khan laga cholaikena aru kavita khan bayaa laga kinar te.

• Ketia tumi ekta kavita te choi khulibole nimite, kavita laga kotha khna likha khan te ahai, upor pora niche te, vishay khan aru kavita khan likha khan laga dayaa phale
• Asul basa laga kotha khan (Yonani, Hebrew, nohoile Aramaic) likha khan eitu kavita nimite alak bakos khan te ase ekta moidan basa kotha laga dayaa te. Tate ekta jagah ase asul basa kotha laga bakos khan niche te ekta dagi te.

Sob kavita te, basa laga kotha khan ke kotha te tanibi jagah phale asul basa laga kotha khan niche te junto eki motlob ke bayan kore.

• Ekta kotha ke tani loa, chobole aru tanibole tumi sob basa laga bakos ke hilabole jagah te bakos lagfa niche te (asul) likha khan junto kotha

Koi. Basa kotha ke rakhidibi chooha laga batan ke charikena.

• Ketia basa kotha asul kotha laga bakos uporte ase, dagi laga roop neela hoijabo tumi ke janibo dibole junto kotha tate rakhibo. Jodi tumi ekta golti bonaile nohoile bhabona korile junto kotha kunuba jagah te ase, ako tanibi kote eitu thake. Basa kotha khan ke bhi wapas likha khna te tanibole pare.
• Jodi tate ako koi thaka kotha khan kavita te thakile, thik koribi khali kotha khan ke tanibi junto asul basa kavita laga motlob logote tulona kore. Tetia baar-baar laga kotha khan asul kavita jagah te tanibi kote eitu motlob baar-baar korise.
• Ketai eki basa kotha ekta kavita pora bisi ulaise, sob kotha logote chutu sankhya ase. Eitu sankhya tumike modot koribo sob baar-baar kori thaka kotha logote thik koribole thik thaka asul kotha logote.
• Tumi asul basa laga kotha khan milabole lagibo aru/nohoile basa kotha khan kotha khan bonabole nimite junto logote eki motlob khan ase. Thik thaka laga bhabona basa kotha khan laga chutu bhir logote milibole asul basa kotha khan laga chutu bhir logote junto logote eki motlob ase.

Ketia tumi eitu tarikha ekta kavita nimite kotom korise, eitu sabole asan hobo jodi tate kotha khan bachise kotha nohoile asul basa te.

• Jodi tate basa kotha khan thakile, eitu mane junto tate kunuba ginis ase junto ke halise junto anuvad te nai. Jodi bacija kotha khan jonani khobor ke bayan korile, tetia taikhan asul te bisi nohoi aru kotha logote thik thaka ase nohoile kotha khan junto taikhan bojaidise.
• Jodi tate asul basa kotha khan bachise, eitu mane junto anuvad eitu kotha khan laga anuvad halibole lage.
• Jodi tumi janile junto anuvad logote kotha khan ase junto eitu nathakibo lage nohoile asul likha kotha khan laga kunuba haraija anuvad ase, tetia kunuba jun anuvad ke bonabo lage. Tumi ekta jowab bonabole lage kunuba jun ke kobole anuvad logote ki golti ase, nohoile tumi anuvad ke Thik thaka Saman te sida bonabole pare.

Darshan

Thik thaka Saman ekta-pora-ekta, ekta-pora-bisi, bisi-pora-ekta, aru bisi-pora bisi ke modot kore. Junto mane ekta nohoile bisi basa kotha khan ekta nohoile bisi asul basa laga kotha khan te thik kore, sob motlob thik thaka pabole dorkar ase duita basa khan pora dhuri thaka. Chinta nohobi jodi bas bisi nohoile komti kotha khan cholai asul basa pora kunuba ginis bayan koribole. Kelemane bas khan alak ase, junto bhabona ase. Thik Saman logote, amikhan motlob ke thik kori ase, khali kotha khan nohoi. Eitu sobse dorkar ase junto anuvad asul Bible laga motlob ke bhal pora bayan kore, keman bisi kotha khan eitu lage koribole. Basa kotha khan ke thik korikena junto asul basa laga motlob ke bayan kore, amikhan dikhe jodi sob asul basa laga motlob tate anuvad te ase.

Kelemane sob bas logote alak ase ktoha nimite aru safa khobor laga rakam nimite junto ke dibole lage, tate bisi bak kunuba basa laga kotha khan ase junto sob asul basa kotha logote eki nohoi. Jodi eitu kotha khna tate khobor dei junto kotha bhabona bonabole lage, nohoile kunuba jonani khobor dibole junto kotha ke bojibole dorkar ase, tetia kotha khna junto asul basa logote thik hobole lage junto taikhan ke jonani kore, nohoile junto taikhan ke bojabole modot kore.

Mila aru nimila Salah khan

• Bisi basa laga kotha khan ekta asul basa laga kotha logote thik koribole, basa laga kotha khan ke bakos te tanikena aru gherabi asul basa kotha laga niche te.
• Ketia eitu basa laga kotha (s) logote thik koribole icha ase asul basa laga kotha logote milabole, asul basa laga kotha khan ke prothom tanibi eki bakos te dusra asul basa laga kotha nisina. Bisi asul basa laga kotha eki logote milabo eitu laga andaaz te.
• Milaideya asul basa laga kotha khan ke nimilabole, thik thaka asul basa laga kotha ke ke tanibi dayaa phale. Ekta chutu notun bakos ahibo, aru nimila asul basa laga kotha ke eitu bakos te gherabo.
• Bayaa asul basa laga kotha ke bhi nimilabo tanikena aru asul basa kotha laga bakos te gheraikena achanak bayaa te.
• Sob basa laga kotha khan junto asul kotha logote thik korise tetia kotha likha khan te wapas jaese.
• Asul basa laga kotha khan thik thakibole lage. Jodi tinta nohoile bisi asul basa laga kotha khan thakile, asul basa laga kotha ke prothom nimilabi. Majot laga kotha (s) ke prothom nimila asul basa laga kotha khan hukum pora ulaija parinam hobo. Ketia eitu hobo, bachija kotha khan ke eitu bakos te nimilabi asul basa laga kotha khan ke taikhan laga asul rakha wapas koribi.

Thik kora pachote

Tumi ekta Bible laga kitab ke kotom kora pachote aru anuvad laga huda laga khan aru jowab khan bona thaka te, eitu somoi ase huda laga khan ke anuvad kora khan logote pothabole nohoile anuvad kora khan logot eki logote log pabole aru taikhan ke kotha kobole. Berabole khan eitu tarikha ke kotom koribole nimite, wapas jabole kote tumi charise Thik pora Sabole nimite berabole khan.