nag_ta/checking/accuracy-check/01.md

7.3 KiB

Anuvad pora thik pora sabole Pastor khan aru Girja laga Solawta khan pora

Eitu bisi dorkara ase thik bonabole junto notun anuvad thik ase. Ekta anuvad thik ase ketia eitu eki motlob jonani kore asul nisina. Dusra kotha khan te, eta thik anuvad eki sandesh jonani kore junto asul likha manuh khan jonani koribole bhabona kore. Ekta anuvad thik hobo eitu bisi nohoile komti kotha khan cholailebi nohoile bhabona khan ke ekta alak hukum te rakhe. Bisi bak eitu dorkar ase asul sandesh ke basa te safa bonabole.

Anuvad kora khan laga sadasya khan anuvad ke thik pora sai rakhilebi ek dusra logote Oral Partner Check, anuvad bhal hobole suru koribo eitu ke bisi manuh pora saise, pastor khan aru girja laga solawta khan pora. Sob maarg nohoile kitab ke ekta girja laga solawta pora sabole pare, nohoile, jodi bisi solawta khan thakile, tate bisi girja laga solawta khan thakibo sob maarg nohoile kitab ke sai thaka. Ekta manuh pora bisi thaka ekta kisah nohoile maarg ke sai rakha modot hobole pare, kelemane bisi bak alak sai thaka khan alak ginis khan janibo.

Girja laga solawta khan kun thik pora sai rakha anuvad basa laga kotha koa khan hobole lage, samaaj te adaar hobole, aru Bible ke basa te bhal pora janibole. Taikhan eki manuh nohobole lage kun maarg nohoile kitab ke anuvad korise junto taikhan sai ase. Thik pora saideya khan anuvad kora khan ke thik bonabole modot koribo junto anuvad sob ginis koi junto bosto khan koise, aru junto eitu ginis khan nahale junto bosto sandesh laga nohoi. Dimak te rakhibi, hoilebi, junto thik thaka anuvad khan bhi halibo Jonani laga khobor.

Eitu hosa ase junto basa samaaj laga sadasya khan kun [Basa Samaaj] laga kore (../language-community-check/01.md) nokoribo lage likha ke sabi ketia taikhan anuvad ke sabise prakrti nohoile safa nimite. Hoilebi thik pora porika koribole nimite, thik pora saideya khan hobole lage likha bosto te sabi karone junto taikhan notun laga anuvad logote tulona koribole.

Girja laga Solawta khan thik pora saideya khan eitu kadam khan picha koribole lage:

  1. Jodi pari thaka, somoi agete te bisaribi kunto kisah khan ase nohoile kunto Bible laga maarg tumi sai thakibo.

Maarg ke bisi alak khan te purhibi sob basa khan te tumi boji thaka te. ULT aru UST te maarg ke purhibi, Likha khan aru anuvad laga Kotha khan logote. Tumi eitu anuvad ke purhibole pare nohoile Bible Sai thaka ke.

  1. Tetia sob thik pora sai rakha khan anuvad ke purhibole lage (nohoile joma kora ke hunibole) tai nijor pora, asul Bible laga maarg logote tulona kora te nohoile kisah basa te. Saideya khan eitu koribole Anuvad kora laga jagah ke cholaikena. Eitu kunuba jun nimite modot hobo, junto anuvad kora khan nisina, anuvad ke jhur pora purhibole Bible nohoile Bible khan te saikena. Saideya khan purhi thaka nisina (nohoile huni thaka) eitu laga bosto logote anuvad aru tulona kora, tai eitu samany laga huda khan dimak te rakhibole lage:
  • Anuvad asul motlob logote eku rakhibole pare? (Asul motlob pora hale Jonani laga Khobor.)
  • Tate motlob ase junto anuvad pora charidise?
  • Anuvad pora sob rasta te motlob ke bodli korise?
  1. Eitu purhibole nohoile hunibole modot hobo Bible laga anuvad te. Tumi sob prothom somoi te janibole naparibo ekta maarg nohoile kavita pora. Eitu hosa ase jodi anuvad bhabona khan nohoile ekta kotha khan ekta alak hukum te rakhile bosto te pora. Tumi kota ke sabole lage, tetia purhibi nohoile ako hunibi dusra kotha ke sabole nimite. Ketia tumi maarg ke purhise nohoile hunise bisi bar eitu sob ang khan ke bisaribole kore, tetia tumi dusra maarg te jabole pare. Bisi rasta khan sabole jodi anuvad kotom hoise, sabi kotom

  2. Saideya khan likha khan bonabole lage kote tai bhabona kore tate digdar ase nohoile kunuba ginis bhal hobole. Sob saideya khan eitu likha khan laga kotha koribo anuvad kora khan logote. Likha khan anuvad te thakibo, nohoile ekta khagos te, nohoile, nohoile anuvadCore laga jowab cholaikena.

  3. Saideya khan ekta Bible laga vishay nohoile kitab ekla pora sai loa pachote, taikhan sob anuvad kora khan logote milibole lage aru vishay nohoile kitab logote dikhibo. Jodi parile, anuvad ke berra te dikhabi karone junto sobjun sabole. Bhir jagah khan te ahija te kote sob saideya khan digdar nohoile huda khan laga likha khan bonai, saideya khan taikhan ke hudibole pare aru anuvad kora khan huda khan aru salah khan laga kotha koribole, taikhan dusra huda khan laga bhabona koribole nohoile kotha khan kobole notun rasta khan. Eitu bhal ase. Saideya khan aru anuvad kora khan eki logote kaam koribo, Isor pora taikhan ke modot koribo kisag laga motlob nohoile Bible laga maarg ke jonani koribole.

  4. Saideya khan aru anuvad kora khan bhabona kora pachote taikhan ki bodli koribole lage, anuvad kora khan anuvad ke ako sabo. Taikhan eitu ke thik koribole pare log kori thkaa te jodi sob bodli laga manile.

  5. Anuvad kora khan anuvad ke ako saideya pachote, taikhan ek dusra logote jhur pora purhibole lage nohoile basa samaaj laga dusra sadasya khan thik bonabole junto eitu taikhan laga basa te prakrti awas kore.

  6. Jodi tate sob Bible laga maarg khan nohoile kavita khan ase junto bojibole digdar ase, anuvad kora khan digdar laga likha khan bonabole lage. Anuvad kora khan eitu digdar khan ke sadasya khan ke kaam dibo Bible laga anuvad te bisi sabole jowab bisaribole modot kore, nohoile taikhan dusra Bible ke saideya khan pora modot mangibole pare. Ketia sadasya khan motlob ke pabo, anuvad kora khan ako log koribo bhabona koribole keneka eitu motlob ke taikhan laga basa te prakrti te aru safa pora bayan koribole.

Bisi huda khan

Eitu huda khan bhi modot hobo sob ginis ke bisaribole junto anuvad te thik nathaka hobo:

  • Sob ginis junto ke basa laga anuvad te dikha notun (local) anuvad te dise?
  • Notun anuvad laga motlob sandesh ke picha korise (kotha ke nohoi) anuvad laga bosto? (Ketiaba jodi kotha khan ke sai rakha nohoile bhabona khan laga hukum khan anuvad laga bosto pora alak ase, eitu bhal ase junto bhal rasta aru thik thaka.)
  • Manuh ke sob kisah te jonani korise eki ginis khan kori thaka eitukhan basa anuvad te deya? (Eitu sabole asan ase kun notun anuvad laga gatna khan korise ketia eitu basa laga bosto logote tulona korise?)
  • Tate anuvad Kotha khan ase notun anuvad te cholai thaka junto tumar kotha khan ke boja laga ke nimile alak kisim laga bosto te? Ginis khan laga bhabona koribi: Tumar laga manuh ekta priest laga keneka kotha kore (ekjun kun pora Isor logote balidan kore) nohoile ekta girja (Yahudi khan laga balidan kora jagah) ekta kotha ke nacholaikena basa laga bosto pora loi thaka?
  • Kotha khan notun anuvad te cholai thaka anuvad laga digdar kotha khan ke bojibole bisi modot ase? (Notun anuvad laga kotha ke ekta rasta te eki logote rakhise junto bhal bojibole anei aru basa anuvad bosto laga motlob logote mile?)
  • Dusra rasta sabole jodi likha khan thik ase anuvad laga hudibole, junto ase, “kun ki, ketia, kote, keneka, aru kele korise.” Tate huda khan ase junto poila pora taiyar korise eitu logote modot koribole. (Anuvad laga huda khan ke sabole .) Eitu huda khan ke jowab dibole jowab khan logote eki hobole lage eitu huda khan logote anuvad laga basa logote, Jodi taikhan nohoi, tate anuvad te digdar ase.

Bisi sob ginis khan nimite junto sabole lage, Kisim ginis khan Sabole.