حمل, حمل الله

تعريف

كلمة "الحمل" بوري لخروف صغير. الخروف حيوان ليه اربع ارجل، صوفو كتير، يستخدم لذبائح لله. يسوع اسمه "حمل الله" لانو هو كان ذبح ليدفع تمن خطايا الناس.

الحيوانات ديل بودرو بسهولة وبحتاجوا إلى حماية. الله شبه البشر بالخرفان.
الله وجهه ناسو ان يذبحوا الخرفان و الحملان الكامل جسديآ ليه.
يسوع اسمه "حمل الله" الكان مذبوح ليدفع تمن خطاياالناس. هو كان ذبيحة كاملة بلا عيب عشان هو كان كامل بدون خطيئة

لو الخروف بقى معروف بلغة المنطقة، فيجب استخدام اسم صغاره لترجمة المصطلحين "حمل" و "حمل الله"
"حمل الله" يمكن ترجمته زي "حمل ذبيحة الله" او "حمل مذبوح لله" او " (ذبيحة) حمل من الله"
لو الخرفان ما معروف, الكلمة ده يمكن يترجم زي "خروف صغير" مع ملاحظة الطعام البوري شكل الخروف. يمكن الملاحظة برضو قارن الخروف و الحملان الي حيوان البعيش في المرعى من المنطقة ده, هو خجلان و لا يدافع عن نفسه, و عادة مودر من الدرب .
برضو اعتبر كيف الكلمة ده مترجم في ترجمة الكتاب المقدس للغة المحلي القريب او اللغة القومي.

(See also: sheep, shepherd)

5:7 As Abraham and Isaac walked to the place of the sacrifice Isaac asked, “Father, we have wood for the sacrifice, but where is the lamb?”
11:2 God provided a way to save the firstborn son of anyone who believed in him. Each family had to choose a perfect lamb or goat and kill it.
24:6 The next day, Jesus came to be baptized by John. When John saw him, he said, “Look! There is the Lamb of God who will take away the sin of the world.”
45:8 He read, “They led him like a lamb to be killed, and as a lamb is silent, he did not say a word.”
48:8 When God told Abraham to offer his son, Isaac, as a sacrifice, God provided a lamb for the sacrifice instead of his son, Isaac. We all deserve to die for our sins! But God provided Jesus, the Lamb of God, as a sacrifice to die in our place.
48:9 When God sent the last plague on Egypt, he told each Israelite family to kill a perfect lamb and spread its blood around the tops and sides of their door frames.