ايمان

التعريف

بصورة عامة كلمة "الايمان" بوري الى الايمان او الثقة في شخص او شئ .

"تكون عندك ايمان"في شخص ما هو ان تؤمن بان الحاجة القالو و العملو صح و موثوق
"تكون عندك ايمان في يسوع" معناه تؤمن بكل تعاليم الله عن يسوع .ده بعني بشكل خاص انو الناس يثقوا بيسوع و ذبيحته لينظفهم من خطاياهم و ينقذهم من العقوبة المستحقة من اجل خطاياهم
الايمان الحقيقي او الاعتقاد بيسوع بخلي الانسان ينتج ثمار الروح الجيد او السلوكيات لان الروح القدس ساكن فيه .
مرات "الايمان" عامة بوري الى كل التعاليم عن يسوع ،زي في التعبير "حقائق الايمان" .
في حالات زي "الحفاظ على الايمان" او "التخلي عن الايمان" كلمة "الايمان"بوري الى حالة الايمان بكل تعاليم يسوع .

في بعض الحالات يمكن ترجمة "الايمان" زي "الاعتقاد" او "القناعة" او "الثقة" .
في بعض اللغات الكلمات ديل يترجم مستخدمين شكل الفعل "يصدق"
العبارة "احفظ الايمان" يمكن يترجم ب "استمر في الايمان بيسوع" او "الاستمرار في الايمان بيسوع".
الجملة "يجب ان يحتفظوا بالحقائق العميقة للايمان"،يمكن ترجمتها من خلال الاستمرار في الاعتقاد بكل الحاجات الحقيقية عن يسوع العلمهم.
العبارة "ولدي الحقيقي في الايمان يمكن ترجمة"بشئ زي منو زي الولد بالنسبة لي لاني علمته يؤمن بيسوع" او "ولدي الروحي الحقيقي "البؤمن بيسوع.

5:6 When Isaac was a young man, God tested Abraham’s faith by saying, “Take Isaac, your only son, and kill him as a sacrifice to me.”
31:7 Then he (Jesus) said to Peter, “You man of little faith, why did you doubt?”
32:16 Jesus said to her, “Your faith has healed you. Go in peace.”
38:9 Then Jesus said to Peter, “Satan wants to have all of you, but I have prayed for you, Peter, that your faith will not fail.”