nag_tw/bible/other/turn.md

3.8 KiB
Raw Permalink Blame History

ghura, dhur ghurija, wapas ghura, wapas

Lamba kotha te bojai deya:

“Ghura” mane sorir pora dikha bodli kora nohoile kunuba ginis ke dikha bodli koribole deya.

  • Kotha “ghura” bhi mane “ghura” piche sabole nohoile ekta alak dikha sabole.
  • “Wapas ghura” nohoile “dhur ghurija” mane “wapas ja” nohoile “dhur ja” nohoile “dhur jabole deya.”
  • “Dhur ghurija” mane kunuba ginis kora nohoile kunuba jun ke mana kora te “rokhai deya.
  • “Agei ghura” kunuba jun ke mane sida eitu logote sa.
  • “ghurai kena aru charija” nohoile “tai ghurija charibole” mane “dhur ja.”
  • “Wapas ghura” mane “kunuba ginis ako suru kora.”
  • “Dhur ghura” mane “kunuba ginis kora pora rokha.”

Anuvad laga salah khan:

  • Likha-koa uporte, “ghura” ke anuvad kore “dikha bodli kora” nohoile “ja” nohoile “hila.”
  • Kunuba likha-koa khan te, “ghura” ke anuvad kore (kunuba jun) ke kunuba ginis koribole “deya.” “ (Kunuba jun) ke ghuraideya” ke anuvad kore “(kunuba jun) ke dhur jabole deya” nohoile “(kunuba jun) ke rokhai deya.”
  • Kotha “Isor pora dhur ghura” ke anuvad kore “Isor ke seva kora rokha.”
  • Kotha “Isor logote ghura” ke anuvad kore “Isor ke ako seva suru kora.”
  • Ketia dusman khan “wapas ghure,” eitu mane taikhan “wapas ja.” “Dusman ke wapas ghuribo deya” mane “dusman ke wapas jabole deya.”
  • Alankarik chola, ketia Israel missa bhogwan khan “ghurise”, taikhan “seva kora suru korise” taikhan ke. Ketia taikhan murti khan pora “dhur ghurise”, taikhan pora taikhan ke “seva rokhi jaise.”
  • Ketia Isor “dhur ghurise” tai laga larai kora manuh, tai “roikhya kora rokhaise” nohoile taikhan ke “modot kora rokhaise.”
  • Kotha “baba khan laga mon ghuraideya taikhan laga bacha logote” ke anuvad kore “baba khan ke taikhan laga bacha nimite ako sabole deya.”
  • Bayan “moi laga sonman sorom te ghuraideya” ke anuvad kore “moi laga sonman ke sorom hobole deya” nohoile “moike sonman nokora karone junto ami sorom ase” nohoile “moike sorom khilabi (ki beya ase kori kena) karone junto manuh moike sonman nidibole.
  • “Ami tumar laga nogor khan ke nost koridibo” ke anuvad koribo pare “Ami tumar laga nogor khan ke nost hobole dibo” nohoile “Ami pora dusman khan ke tumar laga nogor khan ke nost koribole dibo.”
  • Kotha “ghura” ke anuvad kore “hoija.” Ketia Mosa laga chadi ekta saap te “ghuri jaise”, eitu ekta “saap” hoise. Eitu ke bhi anuvad koribo pare “bodli hoa.”

(Eitu bhi sabi: missa bhogwan, korhi, seva)

Bible te deya laga:

Kotha joma kori rakha:

  • Taqot: H541, H2015, H2017, H2186, H2559, H3943, H4672, H4740, H4878, H5186, H5253, H5414, H5437, H5472, H5493, H5528, H5627, H5753, H6437, H7227, H7725, H7734, H7750, H7760, H7847, H8159, H8447, G344, G387, G402, G654, G665, G868, G1294, G1578, G1612, G1624, G1994, G3179, G3313, G3329, G3344, G3346, G4762, G5157, G5290

വാക്കുകളുടെ അടിസ്ഥാന വിവരങ്ങൾ:

  • Strong's: H541, H1750, H2015, H2017, H2186, H2559, H3399, H3943, H4142, H4672, H4740, H4878, H5186, H5253, H5414, H5437, H5472, H5493, H5528, H5627, H5753, H5844, H6437, H6801, H7227, H7725, H7734, H7750, H7760, H7847, H8159, H8447, G344, G387, G402, G576, G654, G665, G868, G1294, G1578, G1612, G1624, G1994, G2827, G3179, G3313, G3329, G3344, G3346, G4762, G5077, G5157, G5290, G6060