ur-deva_tw/bible/kt/promisedland.md

वा’दे का मुल्क

सच्चाई:

“वा’दे का मुल्क ” किताब-ए-मुक़द्दस की कहानियों में आता है कलाम की ख़बर में नहीं। यह कना’न मुल्क के बारे की एक बदल है वह मुल्क जो ख़ुदा ने इब्राहीम और उसके नसलों को देने का वा’दा किया था।

• जब इब्राहीम ऊर शहर में रहता था तो ख़ुदा ने उसे हुक्म दिया कि वह वहाँ से निकल कर कना’न मुल्क में चला जाए। वह और उसकी नसले इस्राईली वहाँ अनेक सालों तक रहे।
• जब भयंकर अकाल की वजह वहाँ खाना ख़त्म हो गया तब इस्राईली मिस्र चले गए।
• चार सौ सालों के बा’द ख़ुदा ने इस्राईलियों को मिस्र की ग़ुलामी से आज़ादी दिलाई और उन्हें लौटाकर कना’न लाया, वह जगह जिसे देने की वा’दा ख़ुदा ने उनसे किया था

तर्जुमे की सलाह:

• “वा’दे का मुल्क ” इसका तर्जुमा हो सकता है, “वह मुल्क जिसके लिए ख़ुदा ने इब्राहीम से कहा था कि वह उसे देगा”। या “वह मुल्क जिसका वा’दा ख़ुदा ने इब्राहीम से किया था ”, या “जिस मुल्क का वा’दा ख़ुदा ने अपने लोगों से किया था ” या “कना’न मुल्क ”।
• किताब-ए-मुक़द्दस की तहरीरों में किसी न किसी शक्ल में यह “ख़ुदा के वा’दे का मुल्क ” ज़ाहिर होता है।

(यह भी देखें: कना’न, वा’दा)

किताब-ए-मुक़द्दस के बारे में:

• इस्तिसिना 08:1-2
• हिज़क़ीएल 07:26-27

किताब-ए-मुक़द्दस की कहानियों से मिसालें:

• 12:01 अब वह (इस्राईली) ग़ुलाम नहीं रहे, और वह __ वा’दे की ज़मीन __ पर जा रहे थे!!
• 14:01 इस्राईलीयों को सीने पहाड़ पर शरी’अत देने के बा’द, जिनका उन्हें ;अहद के मुताबिक़ मानना था, ख़ुदा ने इस्राईलियों की रहबरी __ वा’दे की ज़मीन __, कनान तक किया |.
• 14:02 ख़ुदा ने जो ‘अहद इब्राहीम , इसहाक़ और याक़ूब से किया था, कि वह ‘अहद की ज़मीन उनकी नसलों को देंगा, लेकिन अब वहाँ बहुत से लोगों के झुण्ड रहते हैं |
• 14:14 फिर ख़ुदा लोगों को __ वा’दे की ज़मीन __ के किनारे तक फिर से ले गया
• 15:02 इस्राईलियों को __ वा’दे की ज़मीन __ में दाख़िल करने से पहले यरदन नदी को पार करना था |
• __15:12__जंग के बा’द, ख़ुदा ने इस्राईल के हर एक क़बीले को __ वा’दे की ज़मीन __ में अपना अपना हिस्सा दिया |
• 20:09 यह वह वक़्त था जब ख़ुदा के लोगों को __वा’दे की ज़मीन __ को छोड़ने के लिए मजबूर किया गया, यह मुद्दत वहाँ से निकलने की कहलाई |

शब्दकोश:

• Strong's: H776, H3068, H3423, H5159, H5414, H7650