ur-deva_tw/bible/kt/godthefather.md

ख़ुदावन्द बाप , आसमानी बाप , बाप

सच्चाई:

यह लफ़्ज़ “ बाप ख़ुदावन्द” और “आसमानी बाप” सिर्फ़ एक सच्चे ख़ुदावन्द, यहोवा के बारे में हैं। उसी मतलब के साथ एक और लफ़्ज़ "बाप" है, जो सबसे ज़्यादा बार इस्ते'माल किया जाता था जब 'ईसा उससे बात कर रहा था

• ख़ुदावन्द, बाप ख़ुदावन्द, बेटे ख़ुदावन्द और पाक रूह ख़ुदावन्द है। हर एक मुकम्मल ख़ुदावन्द होते हुए भी तीनों एक ही हैं। यह एक ऐसा राज़ है जिसे इन्सान पूरे तरीक़े समझ नहीं सकता।
• बाप ख़ुदावन्द ने बेटे ख़ुदावन्द (‘ईसा) को दुनिया में भेजा और उसने अपने लोगों के लिए पाक रूह को भेजा।
• जो बेटे ख़ुदावन्द में ईमान करता है वह बाप ख़ुदावन्द की औलाद बन जाता है और पाक रूह ख़ुदावन्द उसमें रहने लगता है। यह एक और राज़ है जिसे इन्सान पूरे तरीक़े समझ नहीं सकता।

तर्जुमा की सलाह:

• “बाप ख़ुदावन्द” का साफ़ तर्जुमा , “बाप ” लफ़्ज़ हो सकता है, उसी लफ़्ज़ के साथ जो ज़बान आम तौर से एक इन्सानी बाप का बयान करने के लिए इस्ते'माल करता है।
• “आसमानी बाप ” का तर्जुमा हो सकता है, बाप जो आसमान में है” या “बाप ख़ुदावन्द जो आसमान में है” या “हमारा आसमानी बाप ” है।
• आमतौर पर जब "बाप " दारुल हुकूमत है, तो ख़ुदावन्द को बयान करता है।

(तर्जुमा की सलाह : नामों का तर्जुमा कैसे करें)

(यह भी देखें: बुजुर्गों , ख़ुदावन्द, आसमान , पाक रूह , ‘ईसा , ख़ुदावन्द का बेटा)

किताएब-ए-मुक़द्दस के बारे में:

• 1 कुरिन्थियों 08:4-6
• 1 यूहन्ना 02:1-3

1 यूहन्ना 02:22-23

• 1 यूहन्ना 03:1-3
• कुलुस्सियों 01: 1-3
• इफ़िसियों 05: 18-21
• लूका 10:22
• मत्ती 05:15-16
• मत्ती 23:8-10

किताएब-ए-मुक़द्दस की कहानियों से मिसालें:

• 24:09 सिर्फ़ एक ही ख़ुदावन्द है। लेकिन जब यूहन्ना ने 'ईसा को बपतिस्मा दिया, उसने बाप ख़ुदावन्द को कहते सुना, बेटा ख़ुदावन्द को देखा, और पाक रूह को भी देखा ।
• 29:09 तब 'ईसा ने कहा, “इसी तरह अगर तुम में से हर एक अपने भाई को दिल से अगर मु'आफ़ न करेगा, तो मेरा बाप जो आसमान में है , तुम से भी वैसा ही करेगा"
• 37:09 फिर ईसा ने आसमान की तरफ़ देखा और कहा, " बाप, मुझे सुनने के लिए मुबारक ।"

"* 40:07 तब ईसा ने रोते हुए कहा, “पूरा हुआ! ऐ बाप, मैं अपनी रूह तेरे हाथों में सौंपता हूँ।”

• 42:10 इसलिए तुम जाओ, सब क़ौमों के लोगों को शागिर्द बनाओ और उन्हें बाप, और बेटे , और पाक रूह के नाम से बपतिस्मा दो, और उन्हें सब बातें जो मैं ने तुम्हें हुक्म दी हैं, मानना सिखाओ।
• 43:08 “ईसा अब आसमान में __ बाप ख़ुदावन्द__ के दाहिनी तरफ़ बैठा है।"
• 50:10 तब ईमानदार अपने __ बाप ख़ुदावन्द__ की बादशाही में सूरज की तरह चमकेंगे।”

शब्दकोश:

• Strong's: H1, H2, G3962