2.9 KiB
2.9 KiB
లోబడు, విధేయత, సమర్పణలో
నిర్వచనము:
“లోబడుట” అనే పదమునకు సహజముగా ఒక వ్యక్తి క్రిందగాని లేక ప్రభుత్వము క్రిందగాని తననుతాను స్వయముగా వెళ్లి అప్పగించుకొనుట అని అర్థము కలదు.
- యేసును విశ్వసించే వారు తమ జీవితాల్లో దేవునికి మరియు ఇతర అధికారులకు లోబడాలని బైబిల్ చెబుతోంది.
- “ఒకరికొకరు లోబడియుండుడి" అనే హెచ్చరిక దిద్దుబాటును వినయంగా అంగీకరించడం మరియు మన స్వంత అవసరాలపై కాకుండా ఇతరుల అవసరాలపై దృష్టి పెట్టడం అని అర్థం.
- “విధేయతతో జీవించడం” అంటే ఏదైనా లేదా ఎవరికైనా అధికారం కింద తనను తాను ఉంచుకోవడం.
అనువాదం సూచనలు:
- “లోబడు” అనే ఆదేశాన్ని “మిమ్మల్ని మీరు అధికారం క్రింద పెట్టుకోండి” లేదా “నాయకత్వాన్ని అనుసరించండి” లేదా “వినయంగా ఘనపరచండి మరియు గౌరవించండి"
- “సమర్పణ” అనే పదాన్ని “విధేయత” లేదా “అధికారాన్ని అనుసరించడం” అని అనువదించవచ్చు.
- “విధేయతతో జీవించు” అనే పదబంధాన్ని “విధేయతతో ఉండండి” లేదా “తనను తాను అధికారంలో ఉంచుకోండి” అని అనువదించవచ్చు.
- “లోబడి ఉండండి” అనే పదబంధాన్ని “అధికారాన్ని వినయంగా అంగీకరించండి” అని అనువదించవచ్చు.
(ఈ పదములను కూడా చూడండి:subject)
బైబిలు రిఫరెన్సులు:
పదం సమాచారం:
- Strong’s: H3584, G52260, G52930