2.8 KiB
2.8 KiB
అపచారము, అపచారము చేయబడెను, అపచారము చేయుట
నిర్వచనము:
దేనినైనా అపచరించుట అనగా పరిశుద్ధమైనదానిని దేనినైనా అగౌరవపరచుట, లేక కలుషితము చేయుట, మలినము చేయుట అని అర్థము.
- అపచారము చేయు ఒక వ్యక్తి దేవునిని అగౌరవపరచేవాడిగాను మరియు అపరిశుద్ధముగా నడుచుకొను వ్యక్తిగాను ఉంటాడు.
- “అపచారము” అనే పదమునకు క్రియాపదముగా “అపవిత్రముగా నడుచుకొనుట” లేక “దేని విషయములోనైనా అగౌరవముగా నడుచుకొనుట” లేక “అవమానించుట” అని తర్జుమా చేయవచ్చును.
- వారు విగ్రహములతో తమ్మును తామే “అపచరించికొనిరి” అని దేవుడు ఇశ్రాయేలీయులతో చెప్పెను, ఈ మాటకు అర్థము ఏమనగా ప్రజలు తమ్మును తాము “అపవిత్రపరచుకొనుచున్నారు” లేక ఈ పాపమును చేయుట ద్వారా తమ్మును తాము “అగౌరవపరచుకొనుచున్నారు” అని అర్థము కలదు. వారు దేవునిని కూడా అవమానించియున్నారు.
- సందర్భానుసారముగా, “అపచారము” అను విశేషణమును “అవమానించుట” లేక “దైవరహిత” లేక “అపవిత్రత” అని కూడా తర్జుమా చేయవచ్చును.
(ఈ పదములను కూడా చూడండి: మలినము, పవిత్రత, శుద్ధీకరణ)
పరిశుద్ధ గ్రంథ అనుబంధ వాక్యములు:
పదం సమాచారం:
- Strong's: H2455, H2490, H2491, H2610, H2613, H5234, H8610, G952, G953