3.4 KiB

Raw Permalink Blame History

స్థాపన, స్థాపించిన, వ్యవస్థాపకుడు, పునాది, పునాదులు

నిర్వచనం:

"స్థాపన" అంటే నిర్మాణం, సృష్టించడం, లేక ఒకదానికి ప్రాతిపదిక ఏర్పరచడం. "స్థాపించిన" అంటే ఒక దానిపై ఆధార పడిన అని అర్థం. "పునాది" అంటే దేన్నైనా నిర్మించడానికి, లేక సృష్టించడానికి ఉపయుక్తం అయ్యేది.

ఇంటి పునాది బలమైనదిగా మొత్తం కట్టడానికి ఆధారపడదగినదిగా ఉండాలి.
"పునాది" అనే మాటను దేన్నైనా ఆరంభం చెయ్యడానకి దేన్నైనా మొదట సృష్టించిన సమయానికి వాడవచ్చు.
అలంకారికంగా, క్రీస్తు విశ్వాసులను క్రీస్తు తానే భవనానికి మూలరాయిగా అపోస్తలుల, ప్రవక్తల బోధలు పునాదిగా ఉన్న నిర్మాణంతో పోల్చారు.
"పునాది రాయి" అంటే పునాదిలో భాగంగా పెట్టిన రాయి. ఈ రాళ్లు బలమైనవా కాదా, మొత్తం భవనాన్ని నిలబెడతాయా లేదా అని చూస్తారు.

అనువాదం సలహాలు:

"లోకం పునాదికి ముందు" అనే దాన్ని ఇలా తర్జుమా చెయ్యవచ్చు. "లోక సృష్టికి ముందు” లేక “లోకం ఉనికిలోకి రాక ముందు” లేక “ప్రతిదాన్నీ మొదట సృష్టించక ముందు."
"స్థాపించిన" అనే దాన్ని ఇలా తర్జుమా చెయ్యవచ్చు. "భద్రంగా నిర్మించు” లేక “స్థిరంగా నిలుపు."
సందర్భాన్ని బట్టి, "పునాది" అనే దాన్ని ఇలా తర్జుమా చెయ్యవచ్చు. "బలమైన ఆధారం” లేక “బలమైన అండ” లేక “ఆరంభ” లేక “సృష్టి."

(చూడండి: మూలరాయి, సృష్టించు)

బైబిల్ రిఫరెన్సులు:

పదం సమాచారం:

Strong's: H134, H787, H803, H808, H2713, H3245, H3247, H3248, H4143, H4144, H4146, H4328, H4349, H4527, H6884, H8356, G2310, G2311, G2602