2.6 KiB
2.6 KiB
బూడిద, శల్యాలు, దుమ్ము
వాస్తవాలు:
ఈ పదం "బూడిద” లేక “శల్యాలు "అంటే కట్టెలు కాలిన తరువాత మిగిలే బూడిద రంగు చూర్ణం. కొన్ని సార్లు పనికిమాలిన, నిరుపయోగమైన దేన్నైనా సూచించడానికి దీన్ని అలంకారికంగా ఉపయోగిస్తారు.
- బైబిల్ లో బూడిద గురించి చెబుతూ కొన్ని సార్లు ఈ పదం "ధూళి" అని తర్జుమా అయింది. ఎండిన నేలపై ఉండే మెత్తని దుమ్మును చెప్పడానికి ఇది వాడతారు.
- “బూడిద కుప్ప" అంటే బూడిద పోగు.
- ప్రాచీన కాలంలో, బూడిదలో కూర్చోవడం సంతాపానికి, దుఃఖానికి సూచన.
- దుఃఖించే సమయంలో గరుకైన, దురద పెట్టే గోనె పట్ట ధరించడం, బూడిదలో కూర్చోవడం, లేక తలపై బూడిద చల్లుకోవడం వాడుక.
- తలపై బూడిద వేసుకోవడం అవమానానికి, ఇబ్బందికీ సూచన.
- పనికిమాలిన దేనికోసమైనా పాటుపడడం "బూడిద తినడం వంటిది."
- "బూడిద" తర్జుమా చేసేటప్పుడు ఈ పదం లక్ష్య భాషలో కట్టెలు కాలినప్పుడు మిగిలిన దాన్ని చెప్పడానికి ఇది వాడాలి.
- "బూడిద చెట్టు"పూర్తిగా వేరే పదం అని గుర్తుంచుకోండి.
బైబిల్ రిఫరెన్సులు:
పదం సమాచారం:
- Strong's: H80, H665, H666, H766, H1854, H6083, H6368, H7834, G2868, G4700, G5077, G5522