1.3 KiB
1.3 KiB
ఒప్పుకోలేదు
దీనిని "ఇది నిజం కాదని చెప్పాడు" లేదా "అతను యేసుతో లేడని చెప్పాడు" లేదా "లేదు, అది నిజం కాదు" అని అనువదించవచ్చు.
పేతురు దాన్ని మళ్ళీ ఖండించాడు
"రెండవసారి, పేతురు యేసును ఎరగనని బొంకాడు" లేదా "తిరిగి పేతురు, తాను యేసుతో ఉన్నవాడను కాను అని చెప్పాడు" అని దీనిని అనువదించవచ్చు.
గలిలయ నుండి....
"గలిలయ వారు" అని కూడా అనువదించవచ్చు. యేసు, పేతురు ఇరువురు మాట్లాడే విధానాన్నిబట్టి వారు గలిలయ ప్రాంతం నుండి వచ్చారని ప్రజలు చెప్పారు .