1.8 KiB
1.8 KiB
సమాచారం
యేసు కథను వివరించడం కొనసాగిస్తున్నాడు.
ముండ్ల పొదల నేల
33:04చట్రంలో ఈ పదాన్ని ఏ విధంగా అనువదించారో చూడండి.
ఒక వ్యక్తి
33:06 చట్రాన్ని సరిపోలుస్తూ మీరు ఏవిధంగా అనువదించారో చూడండి.
విచారాలు
అంటే, “భారాలు” లేక “అవసరాలు” లేక “సమస్యలు.”
సంపదలు
అంటే, “సంపద కోసం అభిలాష.”
జీవిత సంతోషాలు
ఈ మాటను “సంతోషం పొందడానికి కార్యాలు చెయ్యడం” లేక “సంతోషాన్నిచ్చే కార్యాల మీద లక్ష్యముంచడం’ అని అనువదించవచ్చు.
అణచివేయడం
అంటే “నలగగొట్టడం” లేక “నాశనం చెయ్యడం” లేక “అధిగమించడం.” ఈ పదం “దేవుణ్ణి ప్రేమించడం ఆపివేసేలా చెయ్యడం.” అంటే, “ఆత్మీయ ఫలాన్ని ఫలించదు” లేక “అతనిలో దేవుని ఆత్మ క్రియ జరిగిస్తున్నాడని చూపించేలా ప్రవర్తించడం లేదు.”