1.6 KiB
1.6 KiB
సమాచారం
యేసు కథ చెప్పడం కొనసాగించాడు
సేవకుడిని పిలిచాడు
అంటే, “సేవకుడిని తన వద్దకు రమ్మని ఆజ్ఞాపించాడు” లేక “సేవకుడిని తన వద్దకు తీసుకొని రమ్మని తన భటులకు ఆజ్ఞ ఇచ్చాడు.”
నన్ను బతిమాలాడు
ఈ వాక్యాన్ని “నన్ను వేడుకొన్నాడు” లేక “నా పట్ల కరుణ చూపాలని ఆత్రుతగా అడిగాడు.”
నీవు కూడా ఆ విధంగా చెయ్యవలసింది
అంటే, “నేను నిన్ను క్షమించిన విధంగా నీవూ నీకు అచ్చియున్న వానిని క్షమించియుండవలసింది.”
త్రోసారు
అంటే, “అక్కడ వెయ్యాలని తన భటులకు ఆజ్ఞాపించాడు.” “త్రోసారు” అనే పదం 29:06 చట్రంలో ఏవిధంగా అనువదించారో గమనించండి.