te_obs-tn/content/29/02.md

1.2 KiB

దేవుని రాజ్యం ఇలా ఉంటుంది

ఈ వాక్యాన్ని, “మనుష్యుల మీద ఆయన పాలన ఇలా ఉంటుంది” లేక “మనుష్యుల మీద దేవుని పాలన విధానం ఇలా పోల్చవచ్చు” అని మరొక విధంగా చెప్పవచ్చు

ఆయన ఒక రాజు, ఇలా ఉంటాడు

ఈ వాక్యం “ఒక రాజు రాజ్యంలా ఉంది, ఆయన,” లేక “ఒక రాజు పాలనతో పోల్చవచ్చు,” అని అనువదించవచ్చు.

అతని సేవకుల ఖాతాలు సరిచెయ్యాలి

అంటే, “తనకు అచ్చియున్న అప్పును సేకరించాలి” లేక “సేవకులు అతని వద్దనుండి అప్పుగా తీసుకొన్న సేకరించాలి.”

అనువాదం పదాలు