2.3 KiB
2.3 KiB
ఒక రోజు
ఈ పదం గతంలో జరిగిన ఒక సంఘటనను పరిచయం చేస్తుంది. అయితే ఒక నిర్దిష్టమైన సమయాన్ని చెప్పాడు. అనేక భాషలు ఒక నిజమైన కథను చెప్పడం ఆరంభించడానికి ఇటువంటి విధానాన్నే కలిగియుంటారు.
నా సోదరుడు
కొన్నిసార్లు ఈ పదంలో తోబుట్టువులు కాని వారిని కూడా కలిపియుంటాయి. అయితే మతానికీ, ఒక నిర్దిష్టమైన జాతికీ చెందిన బలమైన సంబంధాన్ని పంచుకొనే వారిని కలుపుతుంది.
నాకు వ్యతిరేకంగా పాపాలు
ఈ వాక్యాన్ని “నాకు వ్యతిరేకంగా కొంత తప్పిదం చేసాడు” అని అనువదించవచ్చు.
ఏడు సార్లు కాదు, డెబ్బది ఏడుసార్లు!
ఈ వాక్యాన్ని, “నీవు ఏడుసార్లు మాత్రమే క్షమించడం కాదు, దానికి బదులు డెబ్బది ఏడుసార్లు మట్టుకు మీరు క్షమించాలి.” ఒక ఖచ్చితమైన సంఖ్య గురించి యేసు మాట్లాడడం లేదు. మనుష్యుల మన పట్ల తప్పిదం చేసిన ప్రతీసారి మనం వారిని క్షమించాలని యేసు చెపుతున్నాడు.
దీనివలన యేసు ఉద్దేశం
అంటే, “యేసు దీనిని చెప్పినప్పుడు ఆయన ఉద్దేశం.”