1.6 KiB
1.6 KiB
పేదలకు సువార్త ప్రకటించడం
అంటే, “దేవుడు వారికి సహాయం చేస్తాడనే మంచి సందేశాన్ని పేదవారికీ, అవసరతలో ఉన్నవారికీ చెప్పాడానికి”
బందీలకు విడుదల
అంటే, “తప్పువిధానంలో చెరలో ఉన్న ప్రజలు విడుదల పొందుతారని వారికి చెప్పడానికి.”
గుడ్డివారు చూపును పొందుతారు
ఈ వాక్యాన్ని “గుడ్డివారుగా ఉన్నవారు తమ దృష్టిని పొందుతారు” అని అనువదించవచ్చు.
నలిగిన వారికి విడుదల
అంటే, “జీవితంలో తక్కువగా చూడబడిన వారి కోసం స్వేచ్ఛ.”
ప్రభువు హిత వత్సరం
ఈ వాక్యం, “ప్రభువు మన పట్ల కరుణతో ఉండే కాలం” లేక “మన పట్ల ప్రభువు అత్యంత కృప కలిగి ఉన్న కాలం” అని అనువదించవచ్చు.