1.5 KiB
1.5 KiB
దేవుని వాక్యంలో, ఆయన తన ప్రజలను ఆజ్ఞాపిస్తున్నాడు, “ప్రభువైన నీ దేవుణ్ణి శోధించకూడదు.”
ఈ వాక్యాన్ని పరోక్ష వ్యాఖ్యగా అనువదించవచ్చు, “మన ప్రభువైన దేవుణ్ణి శోధించకూడదని దేవుడు తన వాక్యంలో మనలను ఆజ్ఞాపిస్తున్నాడు.”
ప్రభువైన నీ దేవుణ్ణి శోధించకూడదు
ఈ వాక్యాన్ని, “దేవుడు తనను తాను నీకు రుజువు పరచుకొనేలా చెయ్యకూడదు” లేక “దేవుడు తాను మంచివాడని తన్నుతాను రుజువు పరచుకొనేలా చెయ్యకూడదు” అని అనువదించవచ్చు.
ప్రభువైన నీ దేవుడు
అంటే “యెహోవా నీ దేవుడు” లేక “దేవుడైన యెహోవా, నీ మీద అధికారం కలిగియున్నాడు.”