te_obs-tn/content/23/06.md

1.6 KiB

వారి మందను కాస్తున్నారు

“మంద” అంటే గొర్రెల గుంపు. గొర్రెల కాపరులు గొర్రెలకు ఏ హానీ, అపాయం కలగకుండా వాటిని కాపాడుతూ భద్రపరుస్తున్నారు.

మెరుస్తున్న దేవదూత

“నిండు వెలుగుతో చట్టుబడిన దేవదూత” అని దీనిని అనువదించవచ్చు. రాత్రి చీకటికి భిన్నంగా మెరుస్తున్న వెలుగు మరింత కాంతివంతంగా కనిపిస్తూ ఉంటుంది.

వారు భయపడ్డారు

అసాధారణ దేవదూత దర్శనం మరింత భయాన్ని కలిగించింది.

భయపడకుడి

“భయపడడం ఆపండి” అని తరచుగా దీని అర్ధం. దేవదూత చూసినప్పుడు గొర్రల కాపరులు చాల భయపడ్డారు కాబట్టి వారు భయపడనవసరం లేదని దూత చెప్పాడు.

అనువాదం పదాలు