1.5 KiB
1.5 KiB
ఆయన ప్రజలు
“ఆయన ప్రజలు, ఇశ్రాయేలియులు” లేదా “ఆయన ప్రజలు, యూదులు” అని అనువదించవచ్చు. అయితే ఈ ప్రజలు ఎవరు అనే దానిని స్పష్టంగా అర్థం చేసుకోకపోయినప్పుడు మాత్రమే జత చేసిన సమాచారాన్ని కలపండి.
400 సంవత్సరాలు గడిచిన తరువాత
మరోమాటలో చెప్పాలంటే, “400 సంవత్సరాలు గడిచాయి” లేదా “400 సంవత్సరాలు ఉన్నాయి.” పాత నిబంధన మలాకీ ప్రవక్త నుండి 400 సంవత్సరాలు గడిచాయి.
ఆయన వారితో మాట్లాడకుండా ఉన్నప్పుడు
అంటే, “తన ప్రజలకోసం దేవుడు ప్రవక్తలకు ఎటువంటి సందేశం ఇవ్వనప్పుడు”
దైవికమైన ప్రజలు
అంటే, “దేవునికి విధేయత చూపిన ప్రజలు.”