te_obs-tn/content/20/13.md

1.9 KiB

ప్రజలు

అంటే, యూకోబు సంతానం, ఇశ్రాయేలీయులు ఇప్పుడు యూదులు అని పిలువబడుతున్నారు.

గోడ

ఈ గోడ చాలా వెడల్పుగా (2.5 మీటర్లు) ఉంది, దాడులు చేసేవారినుండి కాపాడడానికి ఇది నిర్మించబడింది.

ఇతర ప్రజల చేత పరిపాలించబడింది

అంటే, ఇతర దేశం వారిని నియంత్రించింది. ఈ సమయంలో పర్షియనులు యూదులను పాలించారు. తరువాత ఇతర దేశాలు పాలించారు.

మరొకసారి

కొన్ని భాషలలో దీనిని “ఇప్పుడు” లేక “వారి పూర్వికులు చేసిన ప్రకారం” లేక “ప్రవాసానికి ముందు జరిగిన విధంగా” అని అనువదించాల్సిన ఉంటుంది.

దేవాలయంలో ఆరాధించారు

వారు దేవాలయాన్ని తిరిగి కట్టినప్పుడు వారు యెహోవాను ఆరాధించారు, ఆయన ఏకైన నిజదేవుడు,

..నుండి బైబిలు కథ

కొన్ని రిఫరెన్సులు కొన్న బైబిలు అనువాదాలలో స్వల్పంగా భిన్నంగా ఉండవచ్చు.

అనువాదం పదాలు