2.2 KiB
2.2 KiB
డెబ్బది సంవత్సరాల తరువాత
బబులోను సైన్యం యెరూషలేం ప్రజలను చెరలోనికి తీసుకొనివెళ్ళిన తరువాత డెబ్బది సంవత్సరాలను ఇది సూచిస్తుంది.
కోరేషు
కోరేషును “ఘనుడైన కోరేషు” అని పిలిచారు. “కోరేషు” అనే పేరు అర్థం పాలస్తీనా భాషలో “సూర్యుని వలే.” కోరేషు చరిత్రలో చాలా ప్రాముఖ్యమైన వ్యక్తి. ఆ పేరు అర్థానికి బదులు అతని పేరును అనువదించడం మంచిదిగా ఉండవచ్చు.
పర్షియనులు
మధ్య ఆసియానుండి ఐగుప్తు వరకూ ఉన్న ప్రాంతాన్ని స్వాధీనం చేసుకోడానికి పర్షియను సామ్రాజ్యం వృద్ధి చెందింది. ఆధునిక ఇరాన్ ప్రాంతంలో దాని ముఖ్యకేంద్రం ఉంది.
ఇశ్రాయేలీయులను ఇప్పుడు యూదులు అని పిలుస్తున్నారు
ఈ వాక్యాన్ని “ప్రజలు ఇశ్రాయేలీయులను ఇప్పుడు “యూదులు” అని పిలుస్తున్నారు అని తర్జుమా చెయ్యవచ్చు.
యూదా ప్రాంతం
అంటే, ప్రవాసానికి ముందు యూదా రాజ్యం ఉన్న ప్రాంతం. యూదా రాజ్యానికి యెరూషలేం ముఖ్యపట్టణం.