1.8 KiB
1.8 KiB
ఆహాబుతో మాట్లాడు, ఎందుకంటే ఆయన పంపించబోతున్నాడు
ఈ వాక్యాన్ని “దేవుడు పంపించబోతున్నాడు కనుక ఆహాబుతో చెప్పు” అని అనువదించవచ్చు.
శ్రమ పెట్టువాడా
దీని అర్థం, “నీవు సమస్యల్ని కలుగుచేసేవాడివి!” ఆహాబు రాజు తప్పు చేస్తున్నాడని ప్రజలతో చెప్పడం ద్వారానూ, వర్షాన్ని ఆపివెయ్యడం ద్వారానూ ఏలియా సమస్యల్ని కలిగిస్తున్నాడని ఏలియాను రాజు నిందిస్తునాడు.
నీవు యెహోవాను విడిచిపెట్టావు
అంటే ఇశ్రాయేలీయులు యెహోవాను ఆరాధించడం, ఆయనకు విధేయత చూపించకుండా వారిని నిలిపి వేసాడు.
కర్మెలు పర్వతం
ఇశ్రాయేలు ఉత్తరాన కర్మెలు అనే పర్వతం ఉంది. అది 500 మీటర్ల ఎత్తు ఉంటుంది