te_obs-tn/content/16/10.md

1.7 KiB

32000 మంది ఇశ్రాయేలు సైనికులు గిద్యోను వద్దకు వచ్చారు.

కొన్ని భాషలలో ఈ కథ ఆరంభంలో ఈ క్రింది వాక్యాన్ని జత చెయ్యడం అవసరం ఉండవచ్చు, “మిద్యాను వారి మీద యుద్ధం చెయ్యడానికి ఇశ్రాయేలీయులను గిద్యోను పిలిచాడు.” 16:08 చట్రాన్ని చూడండి.

అనేకులు

యుద్ధం కోసం దేవుడు కోరుకున్న సైనికులకంటే వీరు అధికంగా ఉన్నారు. అంత మంది సైనికులు యుద్ధం చేసి గెలిచినట్లయితే వారి స్వశక్తితో యుద్ధాన్ని గెలిచారని వారు తలంచవచ్చు. దేవుడు ఆ కార్యాన్ని చేసాడని వారు తెలుసుకోలేరు.

300 మంది సైనికులు తప్పించి

ఈ వాక్యాన్ని “కాబట్టి గిద్యోను కేవలం 300 పురుషులను నిలిచియుండడానికి అనుమతించాడు, మిగిలిన పురుషులు ఇళ్ళకు తిరిగి వెళ్ళారు.

అనువాదం పదాలు