1.6 KiB
1.6 KiB
సూచన
ఈ పదాన్ని “ఆశ్చర్యం” లేక “అసాధ్యమైన కార్యం” అని అనువదించవచ్చు.
గొర్రె బొచ్చు
ఇది గొర్రె చర్మం, దీని అంతటికీ బొచ్చు ఉంటుంది. అది చాలా పలచగానూ, ఉంగరాలుగానూ ఉంటుంది, ఇది అధిక మొత్తంలో నీటిని పట్టుకొని ఉంటుంది. గొర్రె చర్మం పలుచని మృదువైన జుట్టుతో కప్పబడి ఉంటుందని స్పష్టంగా అనువదించాలి.
ఉదయకాల మంచు పడనివ్వు
ఈ వాక్యాన్ని “ఉదయకాల మంచును కనపడనివ్వు” లేక “ఉదయకాల మంచును పైకి రానిమ్ము” అని అనువదించవచ్చు.
దేవుడు దానిని చేసాడు
ఈ వాక్యాన్ని “దేవుడు చేయాలని గిద్యోను కోరిన దానిని దేవుడు చేసాడు” అని అనువదించవచ్చు.