2.6 KiB
2.6 KiB
చివరికి ఇది సమయం
“చివరికి” అంటే “ఆఖరకు” లేక “చాలాకాలం ఎదురు చూచిన తరువాత” ఎటువంటి సమయం అనే దానిని స్పష్టంగా చెప్పడానికి “సమయం” అంటే “అరణ్యంలో వారు 40 సంవత్సరాలు తిరుగులాడిన తరువాత దేవుడు చివరిగా అనుమతించాడు” అని చెప్పవచ్చు.
యెరికోలోని కనాను పట్టణానికి ఇద్దరు వేగువారు
ఈ వాక్యాన్ని “కనానులో ఒక పట్టణం యెరికోకు ఇద్దరు వేగు వారు దాని గురించిన సమాచారాన్ని తెలుసుకోడానికి” అని అనువదించవచ్చు. “భూభాగాన్ని వేగు చూడడానికి” అనే వాక్యానికి నోట్సు కోసం 14:04 చట్రాన్ని చూడండి.
బలమైన గోడల చేత భద్రపరచబడింది
ఈ వాక్యాన్ని “దట్టమైన, బలమైన గోడలు దాని చుట్టూ ఉన్నాయి. రాతి గోడలు వారి శత్రువులనుండి కాపాడుతాయి.
తప్పించుకోవడం
“యెరికోలో వారికి హాని చెయ్యాలని చూస్తున్న ప్రజలనుండి తప్పించుకోవాలని” అని జతచెయ్యవచ్చు.
అమె కుటుంబం
రాహాబు తన తండ్రి, తల్లి, సోదరులు, సోదరీల భద్రత కోసం అడిగింది. ఈ వ్యక్తులందరినీ కలిపియుంచే కుటుంబం కోసం వినియోగించే పదాన్ని వాడండి.