te_obs-tn/content/14/04.md

1.5 KiB

భూమిని వేగు చూడడం

ఈ వాక్యాన్ని “ఆ భూమిని గురించి రహస్యంగా సమాచారాన్ని పొందడం” లేక “ఆ భూమిని గురించి రహస్యంగా తెలుసుకోవడం” అని అనువాదం చెయ్యవచ్చు.

కనానీయుల మీద వేగు చూడడం

ఈ వాక్యాన్ని “కానాను ప్రజలను గురించి రహస్యంగా సమాచారాన్ని పొందడం” లేక కనానీయులను గురించి రహస్యంగా తెలుసుకోవడం” అని అనువదించవచ్చు.

వారు బలవంతులో, బలహీనులో చూడడానికి

తమకు వ్యతిరేకంగా యుద్ధం చెయ్యడానికి కనానీయులు సిద్ధపడియున్నారో లేదో తెలుసుకోవాలని కోరారు. ఈ వాక్యాన్ని “కనాను సైన్యాలు ఎంత శక్తివంతమైనవో తెలుసుకోడానికి” అని అనువదించవచ్చు.

అనువాదం పదాలు