1.5 KiB
1.5 KiB
ఈ తొమ్మిది తెగుళ్ళు
“దేవుడు కలుగజేసిన ఈ తొమ్మిది విపత్తులు” అని అర్థం
ఫరో వినలేదు కనుక
“దేవుడు తనకు చెప్పిన దానిని వినలేదు కనుక” అని దీనిని అనువదించవచ్చు లేక “ఫరో దేవునికి విధేయత చూపించడానికి నిరాకరించిన కారణంగా” అని అనువదించవచ్చు
ఇది ఫరో మనసును మార్చుతుంది
“ఈ చివరి తెగులు దేవుని గురించి తన ఆలోచనను మార్చుతుంది, ఫలితంగా అతడు ఇశ్రాయేలీయులను స్వతంత్రులనుగా వెళ్ళనిస్తాడు” అని మరొక విధంగా అనువదించవచ్చు.
...నుండి బైబిలు కథ
ఈ రిఫరెన్సులు కొన్ని బైబిలు అనువాదాలాలో స్వల్పంగా భిన్నంగా ఉండవచ్చు.