te_obs-tn/content/07/03.md

1.9 KiB

అతని ఆశీర్వాదాన్ని ఇచ్చాడు

తండ్రులు తమ పిల్లలకు జరగవలసిన మంచి అంశాలను గురించిన తమ అభిలాషను వ్యక్తీకరించడం ఒక ఆచారంగా ఉండేది. సహజంగా పెద్దకుమారుడు శ్రేష్టమైన వాగ్దానాన్ని పొందుతాడు. ఇస్సాకు ఈ అదనపు సంపద ఏశావుకు కలగాలని కోరుకున్నాడు.

అతనిని మోసగించాడు

“మోసం” అనే పదం ఒక వ్యక్తిని బహిరంగంగా మోసం చేసిన అర్థాన్ని ఇస్తుంది. ఏశావుకు బదులుగా యాకోబుకు ప్రత్యక దీవెన ఇవ్వడానికి ఇస్సాకును మోసగించేలా రిబ్కా ఒక ప్రణాళికను తీసుకొనివచ్చింది.

నటించాడు

“నటించడం” పదం యాకోబు తన తండ్రిని ఏ విధంగా మోసగించాడో చూపిస్తుంది (ఇస్సాకు ముసలి వయసులో చూపు మందగించింది).

గొర్రె చర్మం

గొర్రె చర్మానికి ఉండే వెంట్రుకలు యాకోబును ఏశావులా చేసాయి.

అనువాదం పదాలు