te_obs-tn/content/03/15.md

1.5 KiB

మరల చెయ్యను

“మరల ఎన్నటికీ జరగదు” లేక, “ఏ సమయంలోనైనా మరలా జరగదు” లేక “నిజానికి మరలా జరగదు” అని అర్థం. ఉదాహరణలు: “భూమిని నేను మరల శపించను.” లేక “ఏ సమయంలోనూ నేను భూమిని తిరిగి శపించను.” లేక “నిజానికి నేను మరల భూమిని శపించను.”

భూమిని శపించడం

భూమీ, దానిలోని జీవులూ మనిషి పాపం కారణంగా శ్రమను అనుభవించారు.

భూమినంతటినీ

ఈ మాట భూమినీ, దానిలో నివసిస్తున్న కీటకాలనూ సూచిస్తుంది.

నరులు వారి బాల్యంనుండి పాపయుక్తంగా ఉన్నారు

“నరులు తమ పూర్తి జీవితాలలో పాపయుక్తమైన కార్యాలు చేస్తున్నారు” అని కూడా చెప్పవచ్చు.

అనువాదం పదాలు