3.8 KiB
3.8 KiB
முதல்கனிகள்
வரையறை:
ஒவ்வொரு அறுவடை பருவத்திலும் அறுவடை செய்யப்பட்ட பழங்கள் மற்றும் காய்கறிகளின் முதல் பயிரின் ஒரு பகுதியை "முதல் கனியாக" என்ற சொல் குறிக்கிறது.
- இஸ்ரவேலர்கள் முதற்பலனான பலிகளை தேவனுக்கு பலி செலுத்தினார்கள்.
- குடும்பத்தில் முதன்முதலாக பிறந்த முதல் மகனைப் பற்றி இந்த வார்த்தையும் வேதாகமத்தில் உருவக அர்த்தத்தில் பயன்படுத்தப்படுகிறது. ஏனெனில், அந்த குடும்பத்தில் பிறந்த முதல் மகன், அவர் குடும்ப பெயர் மற்றும் கௌரவத்தை எடுத்துச் சென்றவர்.
- இயேசு மரித்தோரிலிருந்து எழுந்ததால், அவரை விசுவாசிகள் அனைவரின் "முதற்பலன்களாக" அழைக்கப்படுகிறார், இறந்த விசுவாசிகளை மீண்டும் உயிரோடு சேர்க்கிறார்.
- இயேசுவில் விசுவாசிகள் எல்லா படைப்புகளிலும் "முதற்பலன்களாக" அழைக்கப்படுகிறார்கள், இயேசு மீட்கப்பட்டவர்களின் சிறப்புப் பாக்கியம் மற்றும் நிலைப்பாட்டைக் குறிப்பிடுகிறார், தம் மக்களாக இருக்க அழைக்கப்படுகிறார்.
மொழிபெயர்ப்பு பரிந்துரைகள்:
- இந்த வார்த்தையின் உண்மையான பயன்பாடு "அறுவடையின் முதல் பகுதி" அல்லது "அறுவடையின் முதல் பகுதி" என மொழிபெயர்க்கப்படலாம்.
- சாத்தியமானால், உருவகப்படுத்தப்பட்ட பயன்பாடு வெவ்வேறு மொழிகளில் பல்வேறு அர்த்தங்களை அனுமதிக்க, மொழியில் மொழிபெயர்க்க வேண்டும். இது மெய்யான அர்த்தத்திற்கும், அடையாள அர்த்தமுள்ள இடங்களுக்கும் இடையிலான தொடர்பைக் காண்பிக்கும்.
(மேலும் காண்க: முதற்பேறான)
வேதாகமக் குறிப்புகள்:
- 2 நாளாகமம் 31:4-5
- 2 தெசலோனிக்கேயர் 2:13-15
- யாத்திராகமம் 23:16-17
- யாக்கோபு 1:17-18
- எரேமியா 2:1-3
- சங்கீதம் 105:34-36
சொல் தரவு:
- Strong's: H1061, H6529, H7225, G536