ta_tw/bible/kt/tempt.md

சோதி, சோதனை

வரையறை:

யாரோ ஒருவரைத் தொந்தரவு செய்வது என்பது, அந்த நபர் ஏதாவது தவறு செய்ய முயற்சி செய்ய வேண்டும் என்பதாகும்.

• ஒரு சோதனையானது ஒரு நபர் ஏதோ தவறு செய்ய விரும்புவதை ஏற்படுத்துகிறது.
• மக்கள் தங்கள் சொந்த பாவம் மற்றும் மற்ற மக்கள் மூலம் சோதிக்கப்படுகிறார்கள்.
• சாத்தான் தேவனுக்குக் கீழ்ப்படியாமலும் தவறான காரியங்களைச் செய்வதன் மூலம் தேவனுக்கு விரோதமாக பாவம் செய்வதற்கும் மக்களை ஊக்குவிக்கிறது.
• சாத்தான் இயேசுவைச் சோதித்தபோது, ​​ஏதோ தவறு செய்துவிட்டான், ஆனால் இயேசு சாத்தானின் எல்லா சோதனைகளையும் எதிர்த்தார், ஒருபோதும் பாவம் செய்யவில்லை.
• "தேவன் சோதிக்கிறவர்" என்ற வாக்கியம், யாராவது அவரை ஏதாவது தவறு செய்ய முயலவில்லை, மாறாக, அவரைப் பிடிப்பதன் மூலம் அந்த நபர் கடவுளைப் பிரதிபலித்தாக வேண்டும் என்பதற்கு அவரைப் பிடிவாதமாக அவரை தண்டிப்பதாகும். இது "தேவனை சோதித்தல்" என்று அழைக்கப்படுகிறது.

மொழிபெயர்ப்பு பரிந்துரைகள்:

• "சோதனை" என்ற வார்த்தை "பாவம் செய்ய தூண்டுவது" அல்லது "பாடுபடும்" அல்லது "பாவம் செய்ய விரும்புவதை" என்று மொழிபெயர்க்கலாம்.
• "சோதனைகளை" மொழிபெயர்ப்பதற்கான வழிகள், "ஆசைப்படும் விஷயங்கள்" அல்லது "பாவம் செய்யுகிறவர்களை ஊக்குவிக்கும் விஷயங்கள்" அல்லது "ஏதாவது தவறு செய்ய விரும்பும் விஷயங்கள்" ஆகியவை அடங்கும்.

'தேவனை சோதிக்க' அல்லது 'கடவுளை சோதிக்க' அல்லது ' தேவனை ப் பற்றிக்கொள்ள' அல்லது ' தேவனுடைய பொறுமையை சோதிக்க' அல்லது 'கடவுள் தண்டிக்க வேண்டும்' அல்லது "பிடிவாதமாக கடவுளுக்குக் கீழ்ப்படியாமல்" ஆகியவற்றை மொழிபெயர்க்க முடியும்.

(மேலும் காண்க: கீழ்ப்படியாமை, சாத்தான், பாவம், சோதனை)

வேதாகமக் குறிப்புகள்:

• 1 தெசலோனிக்கேயர் 3:4-5
• எபிரெயர் 4:14-16
• யாக்கோபு 1:12-13
• லூக்கா 4:1-2
• லூக்கா 11:3-4
• மத்தேயு 26:39-41

வேதாகமக் கதைகளிலிருந்து எடுத்துக்காட்டுகள்:

• 25:1 பின்னர் சாத்தான் இயேசுவிடம் வந்தான்.
• 25:8 இயேசு சாத்தானின் __ சோதனைகளில் தோற்கவில்லை, எனவே சாத்தான் அவரை விட்டுவிட்டான்.
• 38:11 இயேசு தம் சீஷர்களிடம் பிரார்த்தனை செய்ய சொன்னார், அவர்கள் __ சோதனையில்__ விழ மாட்டார்கள் என்று.

சொல் தரவு:

• Strong's: H974, H4531, H5254, G551, G1598, G3985, G3986, G3987