ta_tw/bible/kt/majesty.md

2.0 KiB

மகத்துவம்

வரையறை:

"மகத்துவம்" என்ற வார்த்தை, ஒரு அரசனின் குணங்களைப் பொறுத்து, பெருமையையும், புகழையும் குறிக்கிறது.

  • வேதாகமத்தில், "மாட்சிமை" என்பது பிரபஞ்சத்தின் மீது உயர்ந்த அரசனாக இருக்கும் தேவனின் மகத்துவத்தை அடிக்கடி குறிக்கிறது.
  • "உன்னுடைய மாட்சிமை" ஒரு ராஜாவை குறிப்பிடுவதற்கான ஒரு வழியாகும்.

மொழிபெயர்ப்பு பரிந்துரைகள்:

  • இந்த சொல்லை "அரசாட்சியின் பெருமை" அல்லது "அரச பிரபு" என்று மொழிபெயர்க்கலாம்.
  • "உன்னுடைய மாட்சிமை" என்பதை "உங்கள் உன்னதத்தை" அல்லது "உன்னுடைய செல்வச்செலவை" அல்லது இலக்கு மொழியில் ஒரு ஆட்சியாளரை உரையாற்றும் இயற்கையான வழியைப் போல மொழிபெயர்க்க முடியும்.

(மேலும் காண்க: ராஜா)

வேதாகமக் குறிப்புகள்:

சொல் தரவு:

  • Strong's: H1347, H1348, H1420, H1923, H1926, H1935, H7238, G3168, G3172