ru_tw/bible/other/tomb.md

могила, гробница

Определение:

Могилой называется место, где хоронят умершего человека. Словосочетание “место погребения” обозначает то же самое. Сооружение над могилой умершего, а также особенно богато украшенная могила называется “гробница“ (буквально “место, где хранится гроб“).

• На Древнем Ближнем Востоке людей обычно хоронили в пещерах: либо в пещерах естественного происхождения, либо в специально выдолбленных на склонах гор.
• Вход в пещеру, где лежал умерший, обычно закрывали большим тяжёлым камнем.
• Пещеры, где были похоронены цари или знаменитые родоначальники важных семей, украшали внутри и снаружи. Такие захоронения назывались “гробницами“.
• Если на языке перевода слово “могила” обозначает только углубление в земле, в которое закапывают тело умершего, то вместо него лучше использовать такие слова, как “пещера” или “грот”.
• Слово “могила” может использоваться также и в переносном значении, обозначая как саму смерть, так и место, где находятся души умерших.

(См. также: погребать, смерть)

Ссылки на библейский текст:

• Деян. 2:29-31
• Быт. 23:6
• Быт. 50:5
• Ин. 19:41
• Лк. 23:53
• Мк. 5:1-2
• Мф. 27:53
• Рим. 3:13

Примеры из Библейских историй:

• 32:4 Этот человек жил среди могил. Он кричал день и ночь, не носил одежду и часто резал себя камнями.
• 37:6 Иисус спросил сестёр: “Где вы положили Лазаря?” Они ответили: “В гробнице. Пойди и посмотри”. Иисус заплакал.
• 37:7 Гробница была пещерой, вход в которую закрывали большим камнем.
• 40:9 Иосиф и Никодим завернули тело Иисуса в ткань, отнесли в гробницу, вырубленную в скале, и положили там. Затем они привалили большой камень к гробнице, чтобы закрыть вход в неё.
• 41:4 Он откатил камень, закрывавший вход в гробницу, и сел на него. Ангел сиял ярко, как молния. Стражники у гробницы увидели его и, испугавшись, упали на землю, как мёртвые.
• 41:5 Когда женщины пришли к гробнице, они тоже увидели ангела. Он сказал им: “Не бойтесь меня. Я знаю, что вы ищете Иисуса, но Его здесь нет. Он воскрес из мёртвых, как и говорил! Посмотрите в гробницу и увидите сами”. Женщины заглянули в гробницу и увидели место, где лежал Иисус. Его тела там не было!

Данные о слове:

• Номера Стронга: H1430, H6900, H6913, H7585, H7845, G34180, G34190, G50280