ru_tw/bible/other/ruin.md

2.4 KiB
Raw Permalink Blame History

разрушать, разрушение

Определение:

Слово “разрушать” означает “разорять”, “истреблять”, “ломать”. Разрушение — это процесс развала, уничтожения чего-либо. Развалины (руины) — это камни, обломки, остатки чего-то, что было разрушено.

  • Пророк Софония говорил о дне Божьего гнева как о разрушительном дне, когда мир будет подвергнут суду и наказанию.
  • В книге Притчей говорится, что гибель и истребление ждёт всех грешников.
  • В зависимости от контекста слово “разрушать” можно перевести как “уничтожать”, “расхищать”, “делать бесполезным”, “разорять”.
  • Слова “развалины” или “руины” в зависимости от контекста можно перевести как “камни”, “разрушенные здания”, “уничтоженный город”, а также “разорение”, “сокрушение”, “уничтожение”.
  • Слово “разрушение“ может быть синонимом словам “погибель“, “смерть“, “уничтожение“.
  • Фраза “разрушение тех, кто слушает” может быть переведена как “духовная смерть тех, кто слушает эти слова” или “те, кто это слушает, погибнут”.

Ссылки на библейский текст:

Данные о слове:

  • Номера Стронга: H6, H1197, H1530, H1820, H1942, H2034, H2040, H2717, H2719, H2720, H2723, H2930, H3510, H3765, H3782, H3832, H4072, H4288, H4384, H4654, H4876, H4889, H5221, H5327, H5557, H5754, H5856, H7451, H7489, H7582, H7591, H7612, H7701, H7703, H7843, H8047, H8074, H8077, H8414, H8510, G26790, G26920, G36390, G44850