4.3 KiB
4.3 KiB
покоряться, слушаться, хранить (заповедь), выполнять (повеление)
Определение:
Глаголы покоряться, повиноваться, подчиняться, слушаться — это синонимы, которые означают “признавать власть другого над собой”, “выполнять повеления другого” (под “другим” может иметься в виду другой человек, группа людей, закон или правила). Послушный человек — это тот, кто слушается, кто выполняет повеления.
- Обычно термин “повиноваться” и его синонимы используются в контексте подчинения законам, правилам или конкретному человеку, облечённому властью. Например, люди подчиняются законам и правилам, которые издаются руководителями страны или какой-то организацией, в которой эти люди состоят.
- Дети слушаются своих родителей, люди подчиняются Богу, граждане повинуются законам своей страны.
- Когда закон или правитель запрещают людям что-либо, народ проявляет своё повиновение тем, что не нарушает запрета.
- Выражения “хранить (сохранять) заповедь (закон)“, “помнить заповедь (закон)“ означают “соблюдать заповедь (закон)“, то есть “быть послушным, подчиняться заповеди (закону)“.
- Глагол “повиноваться” можно перевести словами или фразами, означающими “делать то, что было велено”, “следовать приказам” или “поступать так, как велит Бог”.
- Прилагательное “послушный” можно перевести как “выполняющий повеления”, “следующий приказам”, “повинующийся Божьим заповедям”.
(См. также: гражданин, приказ, не слушаться, царство, закон)
Ссылки на библейский текст:
Примеры из Библейских историй:
- 03:4 Ной послушался Бога. Он со своими тремя сыновьями построил корабль именно так, как сказал ему Бог.
- 05:6 Авраам вновь послушался Бога и приготовился принести в жертву своего сына.
- 05:10 “За то, что ты послушался Меня, Я благословлю через тебя все народы мира!”
- 11:6 Фараон не поверил Богу и не послушался Его, поэтому Бог наказал весь Египет.
- 13:7 Весь народ согласился исполнять заповеди, которые дал им Бог.
Данные о слове:
- Номера Стронга: H1697, H2388, H3349, H4928, H6213, H7181, H8085, H8086, H8104, G1910, G39800, G39820, G50830, G50840, G52180, G52190, G52550, G52920, G52930, G54420