ru_tw/bible/other/detestable.md

2.6 KiB
Raw Permalink Blame History

мерзкий

Определение:

“Мерзкий” — это дурной, плохой, неприятный. “Иметь отвращение” — значит избегать кого-либо или что-либо из чувства брезгливости и неприязни.

  • Библия учит, что человек должен “отвращаться” от зла. Другими словами, он должен ненавидеть зло и отвергать его.
  • Бог использует слово “мерзость” для описания злых дел, совершаемых теми, кто поклоняется идолам.
  • Бог велел израильтянам “гнушаться” греха и разврата, которые были свойственны их соседним народам-язычникам.
  • Все нечистые сексуальные связи Бог называет “мерзкими”.
  • Гадание, колдовство и принесение детей в жертву Бог также считает “мерзостью”.
  • Слово “гнушаться” или “отвращаться” может переводиться как “решительно отвергать”, “ненавидеть”, “считать большим злом”.
  • Слово “мерзкий” может переводиться как “злой”, “дурной”, “отвратительный”.
  • Когда говорится, что праведник “отвратителен” для злого человека, то имеется в виду, что “нечестивые люди отвергают тех, кто поступает праведно”.
  • Бог велел израильтянам “гнушаться” нечистых животных, непригодных в пищу для евреев. В этом случае слово “гнушаться” можно заменить словами “не есть”, “не употреблять”.

(См. также: ворожба, чистый)

Ссылки на библейский текст:

Данные о слове:

  • Номера Стронга: H1602, H6973, H8130, H8251, H8262, H8263, H8441, H8581, G946, G947, G948, G4767, G3404