ru_tw/bible/other/delight.md

27 lines
2.7 KiB
Markdown
Raw Permalink Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

# восторг, восхищение, удовольствие, наслаждаться
## Определение:
Восторг, восхищение — это чувство огромного удовольствия и большой радости.
* Глаголы “восторгаться”, “наслаждаться” означают “радоваться”, “испытывать счастье”.
* “Наслаждаться чем-либо” означает “получать удовольствие, радость от чего-либо”.
* Когда человек, предмет или явление приводят в восторг или очаровывают, их называют восхитительными.
* Если человек чем-то восторгается, это значит, что он испытывает огромное наслаждение.
* Выражение “я восторгаюсь законом Яхве” можно перевести как “закон Яхве доставляет мне великую радость”, “я люблю повиноваться Божьим законам”, “я счастлив повиноваться Божьим заповедям”.
* Выражение “не находить удовольствия в…” или “не иметь радости в…” можно перевести как “никогда не радоваться” или “не испытывать счастья от чего-либо”.
* Словосочетание “он восторгается чем-либо” означает “он наслаждается, делая что-то” или “он счастлив от кого-то или чего-то”.
* Восторг у человека вызывает всё то, чем он наслаждается. Слово “восторг” может переводиться как “радость” или “удовольствие”.
* Выражение “я наслаждаюсь исполнением Твоей воли” может переводиться как “я рад исполнить Твою волю” или “я счастлив, когда повинуюсь Тебе”.
## Ссылки на библейский текст:
* [Притч. 8:30](rc://*/tn/help/pro/08/30)
* [Пс. 1:2](rc://*/tn/help/psa/001/001)
* [Пс. 119:69-70](rc://*/tn/help/psa/119/069)
* [Песн. 1:3](rc://*/tn/help/sng/01/03)
## Данные о слове:
* Номера Стронга: H1523, H2530, H2531, H2532, H2654, H2655, H2656, H2836, H4574, H5276, H5727, H5730, H6026, H6027, H7306, H7381, H7521, H7522, H8057, H8173, H8191, H8588, H8597