ru_tw/bible/names/moab.md

1.8 KiB
Raw Permalink Blame History

Моав, моавитянка, моавитянин

Факты:

“Моав” или “моавитяне” — это название народа, проживавшего к востоку от Мёртвого моря. Так же называлась и территория, на которой проживал этот народ. В книге Бытие говорится, что этот народ происходил от человека по имени Моав, который был сыном старшей дочери Лота.

  • В книге Руфь рассказывается от том, что Елимелех со своей семьёй отправился в Моав, потому что в районе Вифлеема был голод.
  • Жители Вифлеема называли Руфь моавитянкой, потому что она была родом из страны Моав. Слово “моавитянка” можно перевести как “женщина из народа Моав” или “моавитская женщина”.
  • “Моавитянин” — это мужчина из народа Моав.

(Варианты перевода: Как переводить имена)

(См. также: Вифлеем, Иудея, Лот, Руфь, Соленое море, Мертвое море)

Ссылки на библейский текст:

Данные о слове:

  • Номера Стронга: H4124, H4125