1.8 KiB
1.8 KiB
Кармил, гора Кармил
Факты:
“Гора Кармил” — это горная цепь, расположенная вдоль побережья Средиземного моря, на севере от Саронской долины. Высшая точка горной цепи достигает высоты 546 метров.
- “Кармил” — это также город в Иудее, к югу от Солёного моря.
- Богатый землевладелец Навал и его жена Авигея жили около города Кармил. Там Давид и его люди помогали охранять людей, которые стригли овец Навала.
- На горе Кармил пророк Илия бросил вызов пророкам Ваала и доказал, что Яхве — единственный истинный Бог.
- Чтобы было понятно, что речь идёт не об одной горе, название “гора Кармил” можно перевести как “гора в горной цепи Кармил” или “горная цепь Кармил”.
(Варианты перевода: Как переводить имена)
(См. также: Ваал, Илия, Иуда, Соленое море, Мертвое море)
Ссылки на библейский текст:
Данные о слове:
- Номера Стронга: H3760, H3761, H3762