ru_tw/bible/kt/zealous.md

32 lines
2.6 KiB
Markdown
Raw Permalink Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

# ревность, ревнитель
## Определение:
Слова “рвение” и “ревность” означают глубокое посвящение кому-либо или чему-либо.
* Рвение — это сильное стремление к чему-либо и действия, направленные на достижение того, к чему стремишься. Это слово часто используется для описания человека, который верен Богу, послушен Ему и учит других поступать так же.
* Слово “ревностный” означает “прилагающий большие усилия к чему-либо или упорный в достижении чего-либо”.
* Словосочетание “ревность Господа” или “ревность Яхве” означает усиленные и настойчивые действия Бога, направленные на благословение Его народа или установление справедливости.
## Варианты перевода:
* Словосочетание “будь ревностным” можно также перевести как “будь усердным” или “прилагай усилия”.
* “Народ — ревнитель добрых дел” — это люди, стремящиеся совершать добрые поступки, прилагающие много усилий для того, чтобы творить добро.
* Слово “рвение” можно также перевести как “глубокое посвящение”, “горячая решимость” или “праведный энтузиазм”.
* Фразу “ревность по Твоему дому” можно перевести как “глубоко чтить Твой дом” или “горячее желание позаботиться о Твоём доме”.
## Ссылки на библейский текст:
* [1 Кор. 12:31](rc://*/tn/help/1co/12/31)
* [3 Цар. 19:9-10](rc://*/tn/help/1ki/19/09)
* [Деян. 22:3](rc://*/tn/help/act/22/03)
* [Гал. 4:17](rc://*/tn/help/gal/04/17)
* [Ис. 63:15](rc://*/tn/help/isa/63/15)
* [Ин. 2:17-19](rc://*/tn/help/jhn/02/17)
* [Флп. 3:6](rc://*/tn/help/php/03/06)
* [Рим. 10:1-3](rc://*/tn/help/rom/10/01)
## Данные о слове:
* Номера Стронга: H7065, H7068, G2205, G2206, G2207, **G6041**