ru_tw/bible/kt/promise.md

40 lines
4.0 KiB
Markdown
Raw Permalink Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

# обещание, обещать
## Определение:
“Обещание” — это обязательство что-либо сделать или выполнить определённые условия. Когда человек даёт обещание или “обещает”, он заверяет других в том, что исполнит всё сказанное.
* В Библии записано много обещаний, которые Бог дал Своему народу.
* Обещания — важная часть официального соглашения, например, завета (договора).
## Варианты перевода:
* Слово “обещать” можно переводить как “заверять” или “обязываться”.
* Слово “обещание” можно переводить как “обязательство”.
* Фразу “обещать сделать что-либо” можно перевести как “заверить кого-либо, что ты обязательно сделаешь что-либо” или “обязаться сделать что-либо”.
* Фраза “иметь обещание жизни” означает “Бог обещал нам, что мы будем жить (не умрем)”.
(См. также: [завет](../kt/covenant.md), [клятва](../other/oath.md), [обет](../kt/vow.md))
## Ссылки на библейский текст:
* [Гал. 3:15-16](rc://*/tn/help/gal/03/15)
* [Быт. 25:31-34](rc://*/tn/help/gen/25/31)
* [Евр. 11:9](rc://*/tn/help/heb/11/09)
* [Иер. 1:12](rc://*/tn/help/jas/01/12)
* [Чис. 30:2](rc://*/tn/help/num/30/02)
## Примеры из Библейских историй:
* **[03:15](rc://*/tn/help/obs/03/15)** Также Бог сказал: “Я **обещаю**, что больше никогда не прокляну землю из-за злых поступков людей и не уничтожу мир потопом, несмотря на то, что люди совершают грехи с самого детства”.
* **[03:16](rc://*/tn/help/obs/03/16)** В знак Своего **обещания** Бог создал первую радугу. Он сказал, что каждый раз, когда на небе будет появлятся радуга, Он будет вспоминать о том, что **обещал** больше не делать потоп на Земле.
* **[04:8](rc://*/tn/help/obs/04/08)** Бог снова обратился к Авраму и **пообещал** ему сына и столько потомков, сколько звёзд на небе. Аврам поверил **обещанию** Бога, и Бог объявил Аврама праведным за то, что тот поверил Его **обещанию**.
* **[05:4](rc://*/tn/help/obs/05/04)** “У твоей жены Сары родится сын — он и будет тем сыном, которого Я **обещал** тебе”.
* **[08:15](rc://*/tn/help/obs/08/15)** **Обещания** завета, которые Бог дал Аврааму, перешли к Исааку, потом к Иакову, а затем к двенадцати сыновьям Иакова с их семьями.
* **[17:14](rc://*/tn/help/obs/17/14)** Несмотря на то, что Давид ослушался Бога, Бог оставался верным и исполнял то, что **обещал** Давиду.
* **[50:1](rc://*/tn/help/obs/50/01)** Иисус **обещал**, что Он вернётся перед тем, как этому миру наступит конец. И хотя Он ещё не вернулся, Иисус обязательно сдержит Своё **обещание** и снова придёт.
## Данные о слове:
* Номера Стронга: H559, H562, H1696, H8569, G18430, G18600, G18610, G18620, G36700, G42790